Переклад тексту пісні Ушаночка - Геннадий Жаров

Ушаночка (оригінал)

Бегут, стучат…
Бегут колесики гуськом.
Спешат, хотят
Пугнуть мальчишечку Сибирским холодком.
А я ушаночку поглубже натяну
И в свое прошлое с тоскою загляну.
Слезу смахну,
Тайком тихонечко вздохну.
Тайком тихонечко вздохну.
Бегут деньки,
Бегут неведомо куда,
Зовут меня,
Туда, где в дымке зеленеют города.
А я ушаночку поглубже натяну
И в свое прошлое с тоскою загляну.
Слезу смахну,
Тайком тихонечко вздохну.
Тайком тихонечко вздохну.
Бегу один,
Бегу к зеленым городам,
И вдруг, гляжу —
Собаки мчатся по запутанным следам.
А я ушаночку поглубже натяну
И в свое прошлое с тоскою загляну.
Слезу смахну,
Тайком тихонечко вздохну.
Тайком тихонечко вздохну.
А я ушаночку поглубже натяну
И в свое прошлое с тоскою загляну.
Слезу смахну,
Тайком тихонечко вздохну.
Тайком тихонечко вздохну.

(переклад)

Біжать, стукають…
Біжуть коліщата гуськом.
Поспішають, хочуть
Налякати хлопчика Сибірським холодком.
А я ушаночку глибше натягну
І в своє минуле з тугою загляну.
Злізу змахну,
Потай тихенько зітхну.
Потай тихенько зітхну.
Біжуть дні,
Біжать невідомо куди,
Звати мене,
Туди, де в димку зеленіють міста.
А я ушаночку глибше натягну
І в своє минуле з тугою загляну.
Злізу змахну,
Потай тихенько зітхну.
Потай тихенько зітхну.
Біжу один,
Біжу до зелених міст,
І раптом, дивлюсь —
Собаки мчать по заплутаним слідам.
А я ушаночку глибше натягну
І в своє минуле з тугою загляну.
Злізу змахну,
Потай тихенько зітхну.
Потай тихенько зітхну.
А я ушаночку глибше натягну
І в своє минуле з тугою загляну.
Злізу змахну,
Потай тихенько зітхну.
Потай тихенько зітхну.