Переклад тексту пісні Снизу недра - Геннадий Жаров

Снизу недра - Геннадий Жаров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снизу недра, виконавця - Геннадий Жаров. Пісня з альбому Ушаночка, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Снизу недра

(оригінал)
Снизу — недра, сверху — кедра,
Между ними — лагерёк.
Нынче я ужасно нервный,
У меня окончен срок.
В голове щебечут птицы,
Дятел по сердцу стучит,
Этой ночью мне не спится,
Корешок не спит, молчит.
Ай, не грусти приятель старый,
Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
Ай, Тыч Тыч Тыч Тыч Паба-Дубай!
Па-пада-буда-будай-падабудай!
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
Смутно волю вспоминаю,
Рестораны да кино —
Вот кого-то обнимаю,
Пью Шампанскую вино.
Ай, не грусти приятель старый,
Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
Ай, Тыч Тыч Тыч Тыч Паба-Дубай!
Па-пада-буда-будай-падабудай!
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
Далеко уже ворота,
Автоматам не достать,
И иду я с неохотой
Вновь кого-то обнимать…
Ай, не грусти приятель старый,
Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
Ай, Тыч Тыч Тыч Тыч Паба-Дубай!
Па-пада-буда-будай-падабудай!
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
Ай, не грусти приятель старый,
Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
Ах, не грусти приятель старый,
Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
(переклад)
Знизу — надра, зверху — кедра,
Між ними — табір.
Нині я жахливо нервовий,
У мене закінчено термін.
У голові щебечуть птахи,
Дятел по серцю стукає,
Цієї ночі мені не спиться,
Корінець не спит, мовчить.
Ай, не нудьгувати друг старий,
Стривай тугу зустрічати, па-ра-ру-рай,
Без мене тобі на нарах
Одному недовго спати.
Ай, Тич Тич Тич Тич Пабу-Дубай!
Па-пада-буда-будай-падабудай!
Без мене тобі на нарах
Одному недовго спати.
Неясно волю згадую,
Ресторани та кіно —
Ось когось обіймаю,
П'ю Шампанське вино.
Ай, не нудьгувати друг старий,
Стривай тугу зустрічати, па-ра-ру-рай
Без мене тобі на нарах
Одному недовго спати.
Ай, Тич Тич Тич Тич Пабу-Дубай!
Па-пада-буда-будай-падабудай!
Без мене тобі на нарах
Одному недовго спати.
Далеко вже брама,
Автоматам не дістати,
І іду я з небажанням
Знов когось обіймати.
Ай, не нудьгувати друг старий,
Стривай тугу зустрічати, па-ра-ру-рай,
Без мене тобі на нарах
Одному недовго спати.
Ай, Тич Тич Тич Тич Пабу-Дубай!
Па-пада-буда-будай-падабудай!
Без мене тобі на нарах
Одному недовго спати.
Ай, не нудьгувати друг старий,
Стривай тугу зустрічати, па-ра-ру-рай,
Без мене тобі на нарах
Одному недовго спати.
Ах, не нудьгувати друг старий,
Стривай тугу зустрічати, па-ра-ру-рай,
Без мене тобі на нарах
Одному недовго спати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ушаночка 1991
Мыкаюсь по свету 1991
Мурманск 1991
Нинка 1991
По Белокаменной 1991
Степью белой 1991

Тексти пісень виконавця: Геннадий Жаров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nad Afghánistánem 2013
El Hob El Kebir 2005
Madame 2001
Because You're Mine 2023
City Of Light 2015
Ain't a Thug 2004