Переклад тексту пісні Show Your Colors - Genevieve

Show Your Colors (оригінал)

Show your colors girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
Show your colors girl, show show your colors girl, gotta show your colors girl!
I wake up thinking bout my purpose
And wonder if I’m really worth it
It’s all been sung before and you’ve all heard it
Your life is your design, so go ahead and design it.
Your star is in the sky, so go ahead align it.
Cause your forever lost, until you go and find it.
(Go, go!)
Go find it!
Show your colors girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
It’s all in your head, in your head, in your head
Show your colors girl, show your colors girl
My life requires certain gears
I’m making faces in the mirror
And when it’s hard to let go of my fears
Your life is your design, so go ahead design it.
Your star is in the sky, so go ahead align it.
Cause your forever lost, until you go and find it.
Show your colors girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
It’s all in your head, in your head, in your head
Show your colors girl, show your colors girl
Show your colors girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
It’s all in your head, in your head, in your head.
Show your colors girl, show show your colors girl, show your colors girl,
Show show your colors girl, show your colors girl…

(переклад)

Покажіть свої кольори дівчині в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Відтворіть світ у своєму доброму настрої
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Покажи свої кольори дівчино, покажи, покажи свої кольори дівчині, треба показати свої кольори дівчині!
Я прокидаюся з думкою про свою мету
І дивуюсь, чи справді я того вартий
Це все співали раніше, і ви всі це чули
Ваше життя — це ваш дизайн, тож випереджайте і створюйте його.
Ваша зірка на небі, тож вирівняйте її.
Ви назавжди втрачені, поки ви не підете і не знайдете його.
(Іди, іди!)
Ідіть знайдіть його!
Покажіть свої кольори дівчині в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Відтворіть світ у своєму доброму настрої
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Це все у вашій голові, у вашій голові, у вашій голові
Покажи свої кольори дівчино, покажи свої кольори дівчино
Моє життя вимагає певних механізмів
Я кривлю обличчя в дзеркалі
І коли важко відпустити мої страхи
Ваше життя — це ваш дизайн, тож — створюйте його.
Ваша зірка на небі, тож вирівняйте її.
Ви назавжди втрачені, поки ви не підете і не знайдете його.
Покажіть свої кольори дівчині в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Відтворіть світ у своєму доброму настрої
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Це все у вашій голові, у вашій голові, у вашій голові
Покажи свої кольори дівчино, покажи свої кольори дівчино
Покажіть свої кольори дівчині в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Відтворіть світ у своєму доброму настрої
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Це все у вашій голові, у вашій голові, у вашій голові.
Покажи свої кольори дівчино, покажи свої кольори дівчино, покажи свої кольори дівчино,
Покажи, дівчино, покажи свої кольори, покажи свої кольори дівчино...