Переклад тексту пісні My Real Name - Genevieve

My Real Name (оригінал)

Before you go
I just want you to hear this
I never told you
what my real name is
When I was young
I would play defense
'cause in my home
love was a contest
But, when you’re looking
deep in my eyes
all of the nightmares
turn into light
You help me
let go
Maybe I can make it
Maybe I can make it
You push me
to grow
Maybe I can make it
Maybe I can make it
Traded my sword
in for my spirit
I’d rather die than
give up my freedom
One of these days
I will have children
I’ll teach them to question
and to be fearless
And when I look in
deep in their eyes
Won’t need to hide
behind my disguise
You help me
let go
Maybe I can make it
Maybe I can make it
You push me
to grow
Maybe I can make it
Maybe I can make it
When on a losing streak
and I’m feeling blue
I can read this letter
think of you
think of you
You help me
let go
Maybe I can make it
Maybe I can make it
You help me
let go
Maybe I can make it
Maybe I can make it
You push me
to grow
Maybe I can make it
Maybe I can make it

(переклад)

Перед тим як ти підеш
Я просто хочу, щоб ви почули це
Я ніколи не говорив тобі
як моє справжнє ім’я
Коли я був молодим
Я б грав у захисті
тому що в мому домі
кохання було конкурсом
Але, коли ти шукаєш
глибоко в моїх очах
всі кошмари
перетворитися на світло
Ти допомагаєш мені
відпустити
Можливо, мені вдасться
Можливо, мені вдасться
Ти штовхаєш мене
рости
Можливо, мені вдасться
Можливо, мені вдасться
Обміняв мій меч
для мого духу
Я краще помру, ніж
відмовитися від своєї свободи
Один з цих днів
У мене будуть діти
Я навчу їх запитувати
і бути безстрашним
І коли я заглядаю
глибоко в їхніх очах
Не потрібно приховувати
за моїм маскуванням
Ти допомагаєш мені
відпустити
Можливо, мені вдасться
Можливо, мені вдасться
Ти штовхаєш мене
рости
Можливо, мені вдасться
Можливо, мені вдасться
Коли ви програєте в серії
і я відчуваю себе синім
Я можу прочитати цей лист
думаю про тебе
думаю про тебе
Ти допомагаєш мені
відпустити
Можливо, мені вдасться
Можливо, мені вдасться
Ти допомагаєш мені
відпустити
Можливо, мені вдасться
Можливо, мені вдасться
Ти штовхаєш мене
рости
Можливо, мені вдасться
Можливо, мені вдасться