Переклад тексту пісні Human Again - Genevieve

Human Again (оригінал)

I used to be a yes girl, yes girl
Dress me up in white, I’ll sign the papers
I used to be a promise maker
Leaving trails of endless empty favors
I used to be my father’s daughter
Everything I did was for attention
Like an undercover soldier
Posing for a picture of perfection
Sleeping in so late that by the time
I woke up, the day had turned to night
It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again
I used to be a power play, power play
Pushing me from one place to another
I used to be a runaway, runaway
I was only looking for my mother
Staying out so late that by the time
I woke up, the day had turned to night
It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again
(Searching in the flame)
I’m still running in my dreams, but not away more toward my life
I’m no longer a machine, I’m leaving lightness behind me
It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again

(переклад)

Я була так дівчиною, так дівчиною
Одягніть мене в біле, я підпишу документи
Раніше я обіцяв
Залишаючи сліди нескінченних порожніх послуг
Я була дочкою свого батька
Все, що я робив, було для уваги
Як солдат під прикриттям
Позування для досконалості
Спати так пізно, що до того часу
Я прокинувся, день перетворився на ніч
Відчувається, що я майже людина, людина
Таке відчуття, ніби я майже знову в своїй шкірі
Здається, я майже людина
Здається, я знову майже людина
Раніше я був потужною грою, силовою грою
Підштовхуючи мене з одного місця в інше
Я був втікачем, втікачом
Я тільки шукав мою маму
Залишатися так пізно, що до часу
Я прокинувся, день перетворився на ніч
Відчувається, що я майже людина, людина
Таке відчуття, ніби я майже знову в своїй шкірі
Здається, я майже людина
Здається, я знову майже людина
(Пошук у вогні)
Я все ще біжу у своїх мріях, але не більше назустріч своєму життю
Я більше не машина, я залишаю легкість позаду
Відчувається, що я майже людина, людина
Таке відчуття, ніби я майже знову в своїй шкірі
Здається, я майже людина
Здається, я знову майже людина