Переклад тексту пісні No More (Genevieve) - Genevieve

No More (Genevieve) (оригінал)

No more crying oh
No more fighting oh
No more tears oh
I got my freedom, power and more
No more crying oh
No more fighting oh
No more tears oh
I got my freedom power and more
No more tears oh I gut my freedom power and more
He used to call me my honey
Give me silver gold and money
Make me coffee and grape fruit
Made me think I was in heaven
My mama saw through him and said, baby girl don’t listen
Soon all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Yes all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
All I got was threatening, swearing slapping cheating and trashing
The more I showed him my care, the more he gave me no ear
The more I gave him loving the more he gave me nothing
Girl no!
Yeah right I stopped being foolish Said I stopped being foolish
Repeat He used to call me my honey
Give me silver gold and money
Make me coffee and grape fruit
was in heaven
My mama saw through him and said, baby girl, dont listen
Soon all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Yes all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
All I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Make you commot for my face before I give you my fist Go Away Just move, move,
move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Genevieve Speaking
Igbo
No go let you touch me again
If I try me, I will strike
I will shout, I will fight, I will scratch
I will scream, I will kick, I will hit
I will bite you, make you cry
Repeat Go Away Just move, move, move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Go Away Just move, move, move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Free at last

(переклад)

Не треба більше плакати
Немає більше сварки
Немає більше сліз
Я отримав свободу, владу та багато іншого
Не треба більше плакати
Немає більше сварки
Немає більше сліз
Я отримав свою силу свободи та багато іншого
Не більше сліз, о я вбираю свою силу свободи та багато іншого
Він називав мене мій любий
Дай мені срібне золото й гроші
Приготуйте мені каву та виноград
Змусило мене думати, що я на небесах
Моя мама побачила його і сказала: дівчинка, не слухай
Невдовзі все, що я отримав, — це погрози, лайка, ляпаси, обман і розгром
Так, усе, що я отримав, — це погрози, лайка, ляпаси, обман і розгром
Усе, що я отримав, — це погрози, лайка, обман, обман
Чим більше я виказував йому свою турботу, тим більше він не слухав мене
Чим більше я дав йому любові, тим більше він не давав мені нічого
Дівчина ні!
Так, я перестав бути дурним. Сказав, що перестав бути дурним
Повторюю Він називав мене мій любий
Дай мені срібне золото й гроші
Приготуйте мені каву та виноград
був на небі
Моя мама побачила його і сказала: дівчинко, не слухай
Невдовзі все, що я отримав, — це погрози, лайка, ляпаси, обман і розгром
Так, усе, що я отримав, — це погрози, лайка, ляпаси, обман і розгром
Усе, що я отримав, — це погрози, лайка, ляпаси, обман і розгром
Зробіть так, щоб ви втрутилися в моє обличчя, перш ніж я дам вам свій кулак, Геть, просто рухайся, рухайся,
рухайся, перш ніж я дам тобі кулак
Я кажу рухайся, рухайся, рухайся, перш ніж дати тобі кулак
Виступає Женевьева
ігбо
Ні, не дозволяй тобі знову доторкнутися до мене
Якщо я спробую, я завдаю удару
Я буду кричати, я буду битися, я чешуся
Я буду кричати, я вдарю, я вдарю
Я вкусу тебе, змусити тебе плакати
Повторити Ідіть. Просто рухайся, рухайся, рухайся, перш ніж я дам тобі кулак
Я кажу рухайся, рухайся, рухайся, перш ніж дати тобі кулак
Іди геть Просто рухайся, рухайся, рухайся, перш ніж я дам тобі кулак
Я кажу рухайся, рухайся, рухайся, перш ніж дати тобі кулак
Нарешті безкоштовно