Переклад тексту пісні Love Is Here to Stay - Gene Kelly, Georges Guétary, Leslie Caron

Love Is Here to Stay - Gene Kelly, Georges Guétary, Leslie Caron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Here to Stay, виконавця - Gene Kelly.
Дата випуску: 20.09.2011
Мова пісні: Англійська

Love Is Here to Stay

(оригінал)
It’s very clear
Our love is here to stay
Not for a year
But ever and a day
The radio and the telephone
And the movies that we know
May just be passing fancies
And in time may go.
My dear, our love is here to stay
Together we’re going a long, long way
In time the Rockies may crumble,
Gibraltar may tumble
They’re only made of clay
But our love is here to stay.
My dear our love is here to stay
Together we’re going a long, long way
In time the Rockies may crumble,
Gibraltar may tumble
They’re only made of clay
But our love is here… to stay.
(переклад)
Це дуже зрозуміло
Наша любов тут, щоб залишитися
Не на рік
Але завжди і день
Радіо і телефон
І фільми, які ми знаємо
Можливо, це просто минущі фантазії
І з часом може піти.
Мій коханий, наше кохання тут залишиться
Разом ми йдемо довгим, довгим шляхом
З часом Скелясті гори можуть розвалитися,
Гібралтар може впасти
Вони зроблені лише з глини
Але наша любов тут, щоб залишитися.
Моя дорога, наша любов тут, щоб залишитися
Разом ми йдемо довгим, довгим шляхом
З часом Скелясті гори можуть розвалитися,
Гібралтар може впасти
Вони зроблені лише з глини
Але наше кохання тут... щоб залишитися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
The Night They Invented Champagne ft. Hermione Gingold, Louis Jordan 2014
Singin' In The Rain 2012
The Parisians 2014
Say a Prayer for Me Tonight 2014
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Singin' in the Rain [From "Singin in the Rain"] 2014
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
I'll Build a Stairway to Paradise ft. Georges Guétary, Leslie Caron, Gene Kelly, Leslie Caron, Georges Guétary 2011
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
For Me And My Gal ft. Gene Kelly 2012
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Dig Dig Dig Dig for Your Dinner 2019
Finale ft. Debbie Reynolds, MGM Studio Chorus 1952
Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold 2015
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013
Say a Prayer for Me Tonight (From "Gigi") 2015

Тексти пісень виконавця: Gene Kelly
Тексти пісень виконавця: Джордж Гершвин