Переклад тексту пісні T.L.C. - Gemini

T.L.C. (оригінал)

Hey, I’m sorry 'bout last night
I was wrong to start a fight
Now I feel so bad
I know you’re mad
But, please love, hold me tight
'cause I need you
Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Tender loving care
and you know it
That’s what I want
I beg you to show it
Won’t you give it to me
I know I’m a fool
And I talk too loud
I drink and I smoke
Till I’m in a cloud
But I don’t pretend
When I say I’m your friend
You’re quiet and stern
As you potter about
Determined and grim
Like you’re moving out
Don’t leave me this way
Oh, how I want you to stay
'cause I need you
Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
aha, Ooh,
Won’t you give it to me
I know I’m no good
And I let you down
Every time I behave
Like a goddamn clown
I know it’s a shame
And I’m solely to blame
Your face is so pale
And your eyes resigned
I’m forever the fool
And forever blind
But I promise I’ll change
Oh baby, don’t look so strange
'cause I need you
Tender loving care
is the only
That’s what I want
I beg you to show it
Aha, ooh
Won’t you give it to me
Only you have seen my tears
You’re the one who knows my fears
Please forgive me now
Remember how
I’ve loved you all these years
And I still do
Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me

T.L.C. (переклад)

Гей, вибач за минулу ніч
Я помилився, почавши бійку
Тепер я почуваюся так погано
Я знаю, що ти злий
Але, будь ласка, люби, тримай мене міцно
тому що ти мені потрібен
Ніжна любовна турбота
є єдиним
Засіб, коли ви впадаєте
І ти самотній
Ага, ох
Хіба ви не віддасте мені, віддасте мені, віддасте мені
Ніжна любовна турбота
і ти це знаєш
Це те, що я хочу
Я прошу показати це
Ви не віддасте мені
Я знаю, що я дурень
І я розмовляю занадто голосно
Я п’ю й курю
Поки я не опинюся в хмарі
Але я не прикидаюся
Коли я кажу, що я твій друг
Ти тихий і суворий
Як ви гончарі
Рішучий і похмурий
Ніби виїжджаєш
Не залишайте мене таким чином
О, як я хочу, щоб ти залишився
тому що ти мені потрібен
Ніжна любовна турбота
є єдиним
Засіб, коли ви впадаєте
І ти самотній
ага, ох,
Ви не віддасте мені
Я знаю, що я не хороший
І я підвела вас
Щоразу, коли я поводжуся
Як проклятий клоун
Я знаю, що це ганьба
І лише я винен
Ваше обличчя таке бліде
І твої очі змирилися
Я назавжди дурень
І назавжди сліпий
Але я обіцяю, що змінююсь
О, дитино, не виглядай так дивно
тому що ти мені потрібен
Ніжна любовна турбота
є єдиним
Це те, що я хочу
Я прошу показати це
Ага, ох
Ви не віддасте мені
Тільки ти бачив мої сльози
Ви той, хто знає мої страхи
Будь ласка, вибачте мене зараз
Згадайте як
Я кохав тебе всі ці роки
І я досі роблю
Ніжна любовна турбота
є єдиним
Засіб, коли ви впадаєте
І ти самотній
Ага, ох
Хіба ви не віддасте мені, віддасте мені, віддасте мені
Ага, ох
Хіба ви не віддасте мені, віддасте мені, віддасте мені
Ага, ох
Хіба ви не віддасте мені, віддасте мені, віддасте мені