Переклад тексту пісні Live On The Love - Gemini

Live On The Love (оригінал)

All is quiet, all is calm at last
The children sleeping
This was always our cherished moment
Being on our own
But now it’s a time to fear
Am I losing you?
I don’t know
I… live on the love you abuse
When you deceive me
Live on the love
That you bruise each time you leave me
Somebody out there has your heart now
I don’t know why everybody knows that I
Live on the love that you’ll use
When you come back again
Live on the love
I am losing though I need you
I just don’t know what to do
Every car I hear, each flickering light
Upon my window
If it’s you, should I run to greet you
Or pretend to sleep?
I don’t know what you want
Once I thought I did
Now I don’t
Live on the love you abuse
When you deceive me
Live on the love
That you bruise each time you leave me
Somebody out there has your heart now
I don’t know why everybody knows that I
Live on the love that you’ll use
When you come back again
Live on the love
I am losing though I need you
I just don’t know what to do
Live on the love you refuse
It’s all I’ve got to give
Live on the love you abuse
When you deceive me
Somebody out there has your heart
Baby can’t you see that I
Live on your love, live on your love
Live on the love,
Live on, live on, on the love
Live on the love…

Live On The Love (переклад)

Все тихо, нарешті все затихло
Діти сплять
Це завжди був наш заповітний момент
Бути самі
Але зараз настав час боятися
Я втрачаю тебе?
Не знаю
Я… живу на любов, яку ти зловживаєш
Коли ти мене обманюєш
Живіть на коханні
Що ти даєш синяк щоразу, коли залишаєш мене
Хтось там зараз має твоє серце
Я не знаю, чому всі знають, що я
Живіть любов’ю, якою ви будете користуватися
Коли повернешся знову
Живіть на коханні
Я програю, хоча ти мені потрібен
Я просто не знаю, що робити
Кожна машина, яку я чую, кожен мерехтливий вогник
На моєму вікні
Якщо це ви, чи варто мені бігти привітати вас
Або вдавати, що спите?
Я не знаю, чого ти хочеш
Колись я думав, що так
Тепер я ні
Живіть на любов, яку ви зловживаєте
Коли ти мене обманюєш
Живіть на коханні
Що ти даєш синяк щоразу, коли залишаєш мене
Хтось там зараз має твоє серце
Я не знаю, чому всі знають, що я
Живіть любов’ю, якою ви будете користуватися
Коли повернешся знову
Живіть на коханні
Я програю, хоча ти мені потрібен
Я просто не знаю, що робити
Живи на любов, від якої відмовляєшся
Це все, що я маю дати
Живіть на любов, яку ви зловживаєте
Коли ти мене обманюєш
Хтось там має твоє серце
Дитина, ти не бачиш, що я
Живи своєю любов’ю, живи своєю любов’ю
Живи на любові,
Живи, живи, на любов
Живи на любові…