Переклад тексту пісні Falling - Gemini

Falling (оригінал)

I try to steel myself against the past
I thought I’d smile and say it could never last
But in the end I turn out open-hearted
With you again, 'cause I can’t pretend
The water seems so wide when the bridge is burned
But stories have no end til the last page’s turned
I find some things stay the same
Our mind were never really parted, just far apart
You see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
Falling
You know I’ve always been just a call away
But I guess we both invited pride to stay
The way we were is not the way we are
But look at me, and then tell me what you see
You’ll find some things never change
Our minds were never really parted, just far apart
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
I’m falling
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling…

Falling (переклад)

Я намагаюся протистояти минулому
Я думав посміхнутися й сказати, що це не може тривати
Але врешті-решт я виявляюсь відкритим серцем
Знову з тобою, бо я не можу прикидатися
Вода здається такою широкою, коли міст горить
Але історії не мають кінця, поки не перегорнута остання сторінка
Я вважаю, що деякі речі залишаються незмінними
Наш розум ніколи не був розділений, а просто далеко один від одного
Бачиш, щоразу, коли ти дивишся на мене
Я падаю
І все поза пам’яттю
Коли я падаю
Дощ ніколи не може заглушити полум'я
Хоча падає
Я не можу — вибратися з вогню
Ось чому моє серце називає мене брехуном
І я падаю
Щоразу, коли ви йдете
Мені хочеться впасти
Падіння
Ви знаєте, що я завжди був на відстані одного дзвінка
Але, мабуть, ми обидва запросили гордість залишитися
Якими ми були, не такими, якими ми є
Але подивіться на мене, а потім скажіть, що ви бачите
Ви побачите, що деякі речі ніколи не змінюються
Наші розуми ніколи не були роз'єднані, просто дуже далеко один від одного
І ти бачиш, щоразу, коли ти дивишся на мене
Я падаю
І все поза пам’яттю
Коли я падаю
Дощ ніколи не може заглушити полум'я
Хоча падає
Я не можу — вибратися з вогню
Ось чому моє серце називає мене брехуном
І я падаю
Щоразу, коли ви йдете
Мені хочеться впасти
я падаю
І ти бачиш, щоразу, коли ти дивишся на мене
Я падаю
І все поза пам’яттю
Коли я падаю
Дощ ніколи не може заглушити полум'я
Хоча падає…