Переклад тексту пісні The Angels' Share - Geddy Lee

The Angels' Share (оригінал)

The angels' share
The secrets of the universe
Is seldom fair
Hardly blessing, hardly curse
All those things we cannot know
We dream, we hypothesize
Maybe these are secrets shared by those
Watching from the sky
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face
The angels' share
In all the human mysteries
There is no prayer
To the thieves of celestial history
The myth of perfect wisdom
We forget it at birth
It’s a kind of clandestine conspiracy
A seraphin joke of eternity
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face
All those things we cannot know
We dream, we hypothesize
Maybe these are secrets shared by those
Watching from the skies
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face

The Angels' Share (переклад)

Частка ангелів
Секрети всесвіту
Рідко є справедливим
Навряд чи благословляє, ледве проклинає
Все те, що ми не можемо знати
Ми мріємо, виводимо гіпотезу
Можливо, це секрети, якими вони поділилися
Спостерігаючи з неба
Якщо ми лише члени людського роду
Ніяких надприродних істот із надприродного місця
Якщо ви можете вирішити проблему, прийдіть і скажіть мені в обличчя
Частка ангелів
У всіх людських таємницях
Немає молитви
До злодіїв небесної історії
Міф про досконалу мудрість
Ми забуваємо про це при народженні
Це свого роду таємна змова
Серафінський жарт вічності
Якщо ми лише члени людського роду
Ніяких надприродних істот із надприродного місця
Якщо ви можете вирішити проблему, прийдіть і скажіть мені в обличчя
Все те, що ми не можемо знати
Ми мріємо, виводимо гіпотезу
Можливо, це секрети, якими вони поділилися
Спостерігаючи з небес
Якщо ми лише члени людського роду
Ніяких надприродних істот із надприродного місця
Якщо ви можете вирішити проблему, прийдіть і скажіть мені в обличчя
Якщо ми лише члени людського роду
Ніяких надприродних істот із надприродного місця
Якщо ви можете вирішити проблему, прийдіть і скажіть мені в обличчя