Переклад тексту пісні Still - Geddy Lee

Still (оригінал)

Trick of the light
Or just a loss of perspective
Flaw in the grand plan
Just the way it is
Looks good from a distance
But closer I come
It becomes more daunting
But these moments will pass
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
But I’ve got to get there, still
Lost in an abstract thought
Dazed and distracted
Winded but still I’m caught
With a fragment of doubt
Slowed by reflection
But these moments will pass
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
But I’ve got to get there, still
It’s just confusion and illusion
Easily overdone
Here comes revolution, absolution
It’s not an illusion, not a fiction
Easily overcome
Here comes revolution, absolution
Trick of the light
Or just too much perspective
Looks good from a distance
But the closer I come
It becomes more daunting
But these moments will pass
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
But I’ve got to get there
Still standing on the hill
My spirit’s released
But I’ve got to get there, still
But I’ve got to get there
Still standing on the hill
My spirit’s released

Still (переклад)

Трюк світла
Або просто втрата перспективи
Помилка у великому плані
Просто так, як воно є
Добре виглядає здалеку
Але я підходжу ближче
Це стає страшнішим
Але ці моменти пройдуть
Все ще на півдорозі на пагорб
Мої пальці можуть кровоточити
Але я все ж маю доїхати туди
Загублений в абстрактній думці
Приголомшений і розсіяний
Задуханий, але все одно я спійманий
З фрагментом сумніву
Сповільнений відображенням
Але ці моменти пройдуть
Все ще на півдорозі на пагорб
Мої пальці можуть кровоточити
Але я все ж маю доїхати туди
Це просто плутанина та ілюзія
Легко перестаратися
Тут настає революція, прощення
Це не ілюзія, не вигадка
Легко долається
Тут настає революція, прощення
Трюк світла
Або завелика перспектива
Добре виглядає здалеку
Але чим ближче я підходжу
Це стає страшнішим
Але ці моменти пройдуть
Все ще на півдорозі на пагорб
Мої пальці можуть кровоточити
Але я мушу туди дійти
Все ще стоїть на пагорбі
Мій дух звільнений
Але я все ж маю доїхати туди
Але я мушу туди дійти
Все ще стоїть на пагорбі
Мій дух звільнений