Переклад тексту пісні 21 mars - Petit bourgeon - Géabé

21 mars - Petit bourgeon (оригінал)

Chut, chut les petits !
Allez, installez vous, prenez place
Maintenant, je vais vous raconter l’histoire de Géabé et de Bernard le petit
bourgeon…
Salut, petit gars, ça va?
Dis-donc, t’as une bonne bouille toi
C’est cool la life il fait bon, on s’la coule douce quoi
C’est vrai qu’le temps fait plaisir, j’ai sorti l’short
J'écoute du son made in Brésil, et j’bois une petite choppe en terrasse
J’te vois t’réveiller tout doux, ouvrir les yeux
Bailler, délirer comme un foufou
Kiffer ces rayons d’soleil qui te carressent les chines
Après 6 mois à faire dodo c’est bien vrai ça déchire
Petit bourgeon je sais que t’es un peu perdu il fait 25 en mars
Tu comprends pas trop c’qu’il s’passe, comme ton voisin d’en face
C’couillon la est déja en fleur, reste au chaud
C’est pas l’heure, t’as envie d’voir ta daronne en pleurs?
T’as pas la résistance d’une crocus, tu parais hésitant
Faudrait qu’t’attendes encore un peu plus
Quoi t’es au chaud dans les branches de maman, ici tu vas prendre froid
Mourir prématurément comme pleins d’enfants re-noi
Qu’tu sois des Vosges ou de la forêt noire
Francais, allemand, tu t’en fous ta langue à toi c’est celle de l’innocence
Tout ça c’est pas d’ta faute, j’vais pas m’excuser
Au nom des autres, mais j’peux les traiter d’pleins d’noms d’oiseaux
Bande de cons, bande d’abrutis
Après moi l’déluge, vive le réchauffement climatique
Désolé poulet, on est vraiment une bande de taches
Mais bon, ça va plus trop durer j’te rassure
J’espère qu’tes descendants vont reprendre l’ascendant
Fais moi confiance on sera tous crevés d’ici 200 ans
En tout cas j’espère pour toi mon pote, à moins qu’on aille
Tellement loin qu’il reste plus qu’une approximative compote de rien
De rien, de rien
Petit bourgeon fais gaffe, c’est pas toujours rose ici
Alors ça vous a plu?

(переклад)

Тихше, тихіше малята!
Давай, сідай, сідай
Зараз я розповім тобі історію Геабе та Бернара Ле Петі
бутон…
Привіт, маленький, як справи?
Скажи, у тебе гарне обличчя
Це круте життя, це добре, ми сприймаємо це легко
Правда погода хороша, шорти витягла
Я слухаю бразильський звук і випиваю кухоль на терасі
Я бачу, як ти дуже ніжно прокидаєшся, відкриваєш очі
Позіхає, марить як божевільний
Насолоджуйтесь цими променями сонця, які пестять ваші груди
Після 6 місяців сну це правда, що це розбиває серце
Я знаю, що ти трохи розгубився, 25 березня
Ви не дуже розумієте, що відбувається, як ваш сусід навпроти
Ця сучка вже зацвіла, побудьте в теплі
Ще не час, хочеш побачити свою даронню в сльозах?
У вас немає опору крокусу, ви здається нерішучим
Треба ще трохи почекати
Що грієш в гіллі мами, тут і застудишся
Померти передчасно, як багато повторно чорних дітей
Незалежно від того, з Вогезів ви чи з Шварцвальду
Французька, німецька, вам все одно, ваша рідна мова - це невинність
Це не твоя провина, я не збираюся вибачатися
Від імені інших, але я можу назвати їх багато пташиних імен
Купка ідіотів, купка дебілів
Після мене потоп, хай живе глобальне потепління
Вибачте, курча, ми справді купа плям
Але це триватиме недовго, запевняю вас
Сподіваюся, що ваші нащадки відновлять панування
Повір мені, ми всі помремо через 200 років
У будь-якому випадку я сподіваюся на тебе, друже, якщо ми не підемо
Настільки, що більше, ніж приблизний компот нічого не залишилося
Ласкаво просимо
Маленький бутон, будь обережний, тут він не завжди рожевий
Тобі сподобалось?