| No need to look
| Не потрібно дивитися
|
| No one knows where we are
| Ніхто не знає, де ми
|
| Don’t be afraid you’ll be fine here
| Не бійтеся, що вам тут буде добре
|
| The light’s are out
| Світло згасло
|
| We always take it with us where we go
| Ми завжди беремо з собою куди їдемо
|
| Forever yours
| Назавжди твоє
|
| Don’t ever think that it will die with you
| Ніколи не думайте, що воно помре разом із вами
|
| On that longest day
| У той найдовший день
|
| And though preconceived
| І хоча упереджено
|
| They’re forever yours
| Вони назавжди твої
|
| Your hopes and ideas
| Ваші надії та ідеї
|
| When you’re all alone
| Коли ти зовсім один
|
| But we all fall down
| Але ми всі падаємо
|
| To anything that’s bright
| На все яскраве
|
| We all fall down
| Ми всі падаємо
|
| Kings and pawns alike
| І королі, і пішаки
|
| Believe with all our might
| Вірте всіма силами
|
| In whatever lightning strikes
| У що б не вдарила блискавка
|
| There is a man buying souls at the crossroads
| На роздоріжжі є чоловік, який купує душі
|
| He picks them up and puts them in his dreamcoat
| Він піднімає їх і кладе у своє пальто мрії
|
| The music’s playing through the man-made airwaves
| Музика лунає на штучних хвилях
|
| The traffic jam’s playing drums on the wheel
| У пробці грають барабани на колесі
|
| In flesh and bone you are stood down begging
| У м’ясі й кістках ви зупинилися, благаючи
|
| And all the while you are wearing your crown
| І весь час ти носиш свою корону
|
| We all fall down
| Ми всі падаємо
|
| Starstruck teenage girls
| Зіркові дівчата-підлітки
|
| We all fall down
| Ми всі падаємо
|
| Dictator spins the world
| Диктатор крутить світ
|
| And your head feels light
| І в голові легше
|
| Racing down the track
| Мчання по трасі
|
| It’s everywhere
| Це всюди
|
| Waiting to attack
| Очікування атаки
|
| And we all fall down
| І ми всі падаємо
|
| Confetti covered road
| Дорога, покрита конфетті
|
| We all fall down
| Ми всі падаємо
|
| You’re ready to explode
| Ви готові вибухнути
|
| We all fall down
| Ми всі падаємо
|
| Chain leads to a gun
| Ланцюг веде до пістолета
|
| We all fall down, fall down fall down | Ми всі падаємо, падаємо, падаємо вниз |