| Mr. Mesmer counts to three and the evening’s done
| Містер Месмер порахував до трього, і вечір закінчено
|
| I was high as a sunrise
| Я був високо, як схід сонця
|
| Cold as a loaded gun
| Холодний, як заряджений пістолет
|
| Tugging at my shirt she screams like a banshee
| Смикаючи мою сорочку, вона кричить, як банши
|
| I`ll hunt him down like a dog
| Я виловлю його, як собаку
|
| I know where he works where he lives and the stories he’s sold
| Я знаю, де він працює, де живе та історії, які він продає
|
| Poor mans excuse for right
| Бідні люди виправдовуються за право
|
| And a whole lot of people know where he stayed last night
| І багато людей знають, де він зупинявся минулої ночі
|
| So now you live within a dream
| Тож тепер ви живете в мрі
|
| That no one ever will believe
| У що ніхто ніколи не повірить
|
| Don’t wake up the neighbours when
| Не будіть сусідів, коли
|
| In the darkness I fulfill you
| У темряві я сповнюю тебе
|
| The last of many men
| Останній із багатьох чоловіків
|
| Can’t you see that I am golden
| Хіба ви не бачите, що я золотий
|
| And I’m going on my own
| І я йду сам по собі
|
| Trying to make a little sense of what I’m doing here as I juggle the sideshow
| Намагаючись трошки відчути те, що я тут роблю, як жонглюю із стороннім шоу
|
| Fell down on your knees by the virgin where you got your fortune told
| Упав на коліна до діви, де тобі ворожили
|
| By the old man in Singapore now wasn’t that real close
| Старий у Сінгапурі зараз не був таким близьким
|
| Had a handful of glitter
| Мав жменю блиску
|
| You’ll find everything he said
| Ви знайдете все, що він сказав
|
| And I know you had to go
| І я знаю, що ти мав піти
|
| And I miss the belief of her
| І я сумую за вірою в неї
|
| We learn to cry at birth
| Ми вчимося плакати при народженні
|
| We’re all sitcom infants
| Ми всі немовлята з ситкому
|
| With some god that must hate us
| З якимось богом, який нас ненавидить
|
| Check mate stranger the virgin’s falling out of the sky
| Перевірте товариша, незнайомка діва падає з неба
|
| And you’re moving like a little bunny in a black & white cartoon
| А ти рухаєшся, як маленький зайчик у чорно-білому мультфільмі
|
| I’m howling with my demons, they’re candy apple red
| Я вию зі своїми демонами, вони червоні цукерки
|
| Can’t you hear the thunder rolling down
| Хіба ти не чуєш, як грім котиться
|
| Can’t you feel the thunder rolling down
| Хіба ти не відчуваєш, як грім котиться вниз
|
| As you stagger home
| Коли ви хитаєтеся додому
|
| No one’s mad enough to see
| Ніхто не настільки злий, щоб побачити
|
| That it’s winter in July
| Що в липні зима
|
| I got an animal in me
| У мене звіра
|
| And the scream is always wild
| І крик завжди дикий
|
| Dont wake up the neighbours when
| Не будіть сусідів, коли
|
| In the darkness I fulfill you
| У темряві я сповнюю тебе
|
| The last of many men
| Останній із багатьох чоловіків
|
| Can’t you see that I am golden | Хіба ви не бачите, що я золотий |