Переклад тексту пісні Upside Down - Gazpacho

Upside Down (оригінал)

You may believe your house is bleak and you’re leaving
But there’s a gulf between what it is that you see and what you should be seeing
And you open like a flower
And I open too
I have found that what you seek
is the perfect flower and it is in you.
And I only wish you knew
The way I see it (What do yo see?)
The world is upside down (Upside down?)
Is it me?
(Can it be?)
Or is it in your hands?
So go on now sweet prince and let me lead you on
Close your eyes to blindly look at the sun
You fall below the silver screen of knowledge, it’s a perfect dream
Rubicon’s old bridges burn
You turn, they are ablaze
The great divide getting bigger
Home to no one.
You are nowhere
The sandman takes you there
You’ll be sleeping on the pillow
where the night becomes her hair
climbing through the button hole
and falling up the stairs
Go on…
So go on now sweet prince and let me lead you on
Close your eyes to blindly look at the sun

Upside Down (переклад)

Ви можете повірити, що ваш будинок похмурий, і ви йдете
Але існує прірва між тим, що ви бачите, і тим, що ви повинні побачити
І ти відкриваєшся, як квітка
І я відкриваю
Я знайшов те, що ви шукаєте
це досконала квітка, і вона у вас.
І я лише хотів би, щоб ви знали
Як я бачу це (Що ви бачите?)
Світ догори дном (Догори дном?)
Це я?
(Чи може бути?)
Або це у ваших руках?
Тож продовжуй, милий принце, і дозволь мені вести тебе далі
Закрийте очі, щоб сліпо дивитися на сонце
Ви падаєте під срібний екран знань, це досконалий сон
Старі мости Рубікону горять
Обернешся, вони горять
Великий розрив стає все більше
Дім ні для нікого.
Ви ніде
Піщана людина веде вас туди
Ви будете спати на подушці
де ніч стає її волоссям
лізаючи через отвір для ґудзика
і падіння зі сходів
Продовжуй…
Тож продовжуй, милий принце, і дозволь мені вести тебе далі
Закрийте очі, щоб сліпо дивитися на сонце