| Dark is full of rays
| Темрява сповнена променів
|
| And this ocean is a wave
| І цей океан — хвиля
|
| And this desert is a keyhole
| І ця пустеля — замочна щілина
|
| Of passed dancing days
| Про минулі танцювальні дні
|
| So they’re yelling out for last call
| Тому вони кричать на останній дзвінок
|
| And you want to comply
| І ви хочете виконати вимоги
|
| So you fade into the background
| Тож ви відходите на задній план
|
| Dissolve into the night
| Розчиняється в ночі
|
| Can you pull down the colossus
| Чи можете ви знести колоса
|
| Can you justify her scars
| Чи можете ви виправдати її шрами
|
| Can you bring life to a desert
| Чи можете ви оживити пустелю
|
| Can you justify her scars
| Чи можете ви виправдати її шрами
|
| You can hear the breathing
| Ви чуєте дихання
|
| Its an unexpected beast
| Це неочікуваний звір
|
| As the icecubes are screaming
| Оскільки крижані кубики кричать
|
| You make your retreat
| Ви робите свій відступ
|
| You make your retreat
| Ви робите свій відступ
|
| Come you slashers and you rippers
| Приходьте ви, вирізачі та ви, розривники
|
| And you wonders of the world
| І ви дива світу
|
| Theres a long closed fairground
| Тут давно закритий ярмарок
|
| And an ocean on the moon
| І океан на місяці
|
| He found himself a private desert
| Він знайшов собі приватну пустелю
|
| And sometimes he feels that it expands
| І іноді він відчуває, що вона розширюється
|
| Its like its got him mirrored
| Його ніби віддзеркалювали
|
| The way it fits into his hand
| Як він поміщається в його руку
|
| As if its tailored
| Наче воно підшито
|
| If you smash yourself against his wall
| Якщо ви вдаритеся об його стіну
|
| Then you’ll never trip
| Тоді ти ніколи не злітаєш
|
| You’ll never fall
| Ви ніколи не впадете
|
| «Time and the hour runs
| «Час і година біжать
|
| Through the roughest day»
| Через найтяжчий день»
|
| So you dream of lizards in fumbling foreplay
| Тож ви мрієте про ящірок у прелюдії
|
| And our faults are in ourselves
| І наші недоліки в нас самих
|
| Until they are unleashed
| Поки їх не звільнили
|
| You can win all you want
| Ви можете виграти все, що хочете
|
| As long as you cheat
| Поки ви обманюєте
|
| He tries to make himself something special
| Він намагається зробити з себе щось особливе
|
| As he tries to make his dreams ignite
| Коли він намагається змусити спалахнути свої мрії
|
| He says its for Dr. Jekyll
| Він скаже, що це для доктора Джекіла
|
| You re a witness now to his last stand
| Тепер ви свідок його останнього протистояння
|
| You re in danger
| Ви в небезпеці
|
| But if you smash yourself against his wall
| Але якщо ти вдаришся об його стіну
|
| Then you’ll never trip
| Тоді ти ніколи не злітаєш
|
| You’ll never fall
| Ви ніколи не впадете
|
| Eternal night can make it crucial
| Вічна ніч може зробити це вирішальним
|
| You know you ve got to make a stand
| Ви знаєте, що вам потрібно підтвердити
|
| Why dont you ask the expert?
| Чому б не запитати у експерта?
|
| Somehow it fits, he’s in command
| Якось це підходить, він командує
|
| He’s been repaid he’s shut you down
| Йому відплатили, він закрив вас
|
| If you smash yourself against his wall
| Якщо ви вдаритеся об його стіну
|
| You’ll never trip
| Ви ніколи не поїдете
|
| You’ll never fall
| Ви ніколи не впадете
|
| You’ll never fall
| Ви ніколи не впадете
|
| You sit amidst your crayons
| Ти сидиш серед своїх олівців
|
| Extravagant balloon
| Екстравагантна повітряна куля
|
| Wonder if theres someone
| Цікаво, чи є хтось
|
| In the ocean on the moon
| В океані на місяці
|
| But the dark is full of rays
| Але темрява повна променів
|
| And the desert is a wave
| А пустеля — хвиля
|
| And the ocean is a fishbowl
| А океан — це акваріум
|
| With nothing on display
| Без нічого на екрані
|
| Well everyone is bluffing
| Ну, усі блефують
|
| Watch them reeling in
| Подивіться, як вони крутяться
|
| And if you believe them
| І якщо ви їм вірите
|
| The desert’s gonna win | Пустеля переможе |