Переклад тексту пісні Splendid Isolation - Gazpacho

Splendid Isolation - Gazpacho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Splendid Isolation , виконавця -Gazpacho
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.11.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Splendid Isolation (оригінал)Splendid Isolation (переклад)
When all of the swallows pass me by They still make summer just a memory Коли всі ластівки проходять повз мене, вони залишають літо просто спогадом
You’re still the road where I was led Ти все ще дорога, куди мене вели
I think you always were, I think you always were Я думаю, що ти завжди був, я думаю, що ти завжди був
And so you pound upon the door until you break І так ви стукаєте в двері, поки не зламаєте
As if your will alone could be enough Ніби одної твоєї волі можна бути достатньо
But your will is a thousand miles away Але ваша воля за тисячу миль
Here on the giants shoulder Тут на плечі гігантів
The eye of the endless wave Око нескінченної хвилі
The light is aglow and you’re alone Світло палає, і ви самотні
I know there’s always be a stowaway Я знаю, що завжди є безбілетний пасажир
In my head is the burden like a landslide У моїй голові тягар, як зсув
Purple clover Фіолетова конюшина
Moon faced queen Королева з місячним обличчям
Crimson’s name is legion Багряного звуть легіон
If the price is right Якщо ціна правильна
Tell me one more time Скажи мені ще раз
Like you used to do Though the shadow is large Як ви колись хоча тінь велика
Light will show the truth Світло покаже правду
Who you used to be When I held your hand Ким ти був колись, коли я тримав тебе за руку
Why did I comply? Чому я дотримався?
If I did not believe Якщо я не вірив
And all it took was all I could make it So if your memory serves you well І все, що зайняло, — це все, що я зміг зробити Так якщо ваша пам’ять не зводить вас
You may remember what you have done Ви можете згадати, що ви зробили
You call on me to talk to them Ви закликаєте мене, щоб поговорити з ними
And later question why I’m gone А пізніше питання, чому я пішов
Well every plan you’ve had has failed Що ж, усі ваші плани провалилися
There is nothing more to say Більше нема що казати
Your judgements made by someone else Ваші судження, прийняті кимось іншим
Did their wisdom serve you well? Чи їхня мудрість послужила вам добре?
Absence is fire Відсутність — вогонь
Hearts are whitest coal Серця — найбіліше вугілля
Embers ghosts that die within Запалені привиди, які вмирають всередині
The dream is exploding Сон вибухає
Letters never read Листи ніколи не читаються
Stuck in our night of waiting Застрягли в нашій ночі очікування
Welded in the signs Вварені в знаки
Carved in bone Вирізаний на кістці
Written in the frozen mountain Написано в замерзлій горі
Pouring from the sky Сипле з неба
Clawing at the earth Землю кігтями
Everywhere I looked I could see them Куди б я не глянув, я міг їх побачити
Purple clover Фіолетова конюшина
Moon faced queen Королева з місячним обличчям
Crimson’s name is legion Багряного звуть легіон
If the price is rightЯкщо ціна правильна
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: