Переклад тексту пісні Put It on the Air - Gazpacho

Put It on the Air (оригінал)

Can we train our mice to spin the big wheels
Polish swords and beat their wives
Scare them to death on their ship of fools
Every day of their lives
Be the sum of all their fears
In this ever changing maze
Let them count teeth through
Our electric cage
Can we train our dogs to bite reality
Eat the world when they smell its fear
Create a dimension of make believe
And put it on the air
Can we kill their tired years
Keep them staring at this flame
To feed our jukebox God
When we’re out of change
Suspended in emergency silence
Her heart pounding not to give up on his life
Waiting in Trauma for her baby brother
A random pattern
Buzzards circling a lie
Are you afraid to live it all again?
Can we train our minds to spin their big wheels
Polish swords and beat our wives
Be angry and cold can we do it at all
Every day of our lives
When this lap dance comes too near
With its dirty little game
Now we’ve seen her tears
Can we buy her shame?
Suspected he’s in fingerprint silence
The man at the door said he put up a fight
This key is electric and the cage is murder
You know we’ve been through this a million times
And go on believing everything is all right
Survival in this grief stricken violence
Where hatred is a sanctuary and love is a cause
Wailing your innocence as the guilty cry louder
You’re turning a blind eye though you know it’s not right
It’s not right
Can we place the guilt of our disasters
On cosmic signs in suns and moons?
When the dots are connected will it ease their minds
Our horoscopes don’t lose

(переклад)

Чи можемо ми навчити наших мишей крутити великі колеса
Полякують шаблями і б'ють своїх жінок
Налякати їх до смерті на їхньому кораблі дурнів
Кожен день їхнього життя
Будьте сумою всіх їхніх страхів
У цьому лабіринті, що постійно змінюється
Нехай рахують зуби
Наша електрична клітка
Чи можемо ми навчити наших собак кусати реальність
Їжте світ, коли відчувають запах його страху
Створіть вимір впевненості
І введіть його в ефір
Чи можемо ми вбити їхні втомлені роки
Нехай вони дивляться на це полум’я
Щоб нагодувати наш музичний автомат Бога
Коли ми не змінимося
Призупинено в режимі надзвичайної тиші
Її серце калатається, щоб не відмовитися від свого життя
Очікує в травмі свого маленького брата
Випадковий шаблон
Канюки кружляють біля брехні
Ви боїтеся пережити все це знову?
Чи можемо ми навчити свій розум крутити їхні великі колеса
Польські шаблі і побити наших жінок
Будьте злі та холодні, чи можемо ми це взагалі зробити
Кожен день нашого життя
Коли цей танець на колінах підходить занадто близько
З його брудною маленькою грою
Тепер ми бачили її сльози
Чи можемо ми купити її сором?
Підозрювали, що він мовчить за відбитками пальців
Чоловік біля дверей сказав, що влаштував бійку
Цей ключ електричний, а клітка — вбивство
Ви знаєте, що ми пережили це мільйон разів
І продовжуйте вірити, що все в порядку
Виживання в цій скорботній насильстві
Де ненависть притулок, а любов причина
Плачете про свою невинність, коли винні кричать голосніше
Ви закриваєте очі, хоча знаєте, що це неправильно
Це неправильно
Чи можемо ми помітити провину за наших катастроф
Про космічні знаки в сонцях і місяцях?
Коли точки з’єднаються, це полегшить їхній розум
Наші гороскопи не втрачають