| i was burning through a life on fire
| я горів крізь життя у вогні
|
| and when you breath you feed the flame
| і коли ти дихаєш, ти живиш полум'я
|
| only ashes will remain
| залишиться тільки попіл
|
| on a park bench in a city
| на лавочці у місті
|
| sat a faceless winter coat
| сидів у безликом зимовому пальто
|
| told me blood is water
| сказав мені, що кров це вода
|
| you’ll deny me later
| пізніше ти відмовишся від мене
|
| hanging chinese lantern riddles from your trees
| висять загадки китайських ліхтарів з ваших дерев
|
| when you have no answers
| коли у вас немає відповідей
|
| careful that you dont wake up
| обережно, щоб не прокинутися
|
| keep dreaming of me
| продовжуй мріяти про мене
|
| knowing you’ll never understand
| знаючи, що ти ніколи не зрозумієш
|
| on rye beside of the river lights
| на житі біля річкових вогнів
|
| in fields of barley dried
| на полях сушений ячмінь
|
| and pour a world of drinks for the sky
| і наливай у небо світ напоїв
|
| in the ivory heat of morning
| в ранкову спеку кольору слонової кістки
|
| through the mercy of the sun
| через милість сонця
|
| you were searching for me
| ти мене шукав
|
| worship stone on hillsides
| поклонятися каменю на схилах
|
| saw the shape in the clothesline that could not be wind
| побачив форму на мотузці для білизни, яка не могла бути вітром
|
| there is something watching
| є щось дивитися
|
| and i heard them whisper
| і я чув, як вони шепіли
|
| curse their words upon me
| проклинай мені їхні слова
|
| as it left or chose to stay
| як виїхало чи вибрало залишитися
|
| as a child i saw the glory of every tower raised in stone
| У дитинстві я бачив славу кожної вежі, зведеної в камені
|
| built for soul and not for gold
| створений для душі, а не для золота
|
| to conceal the dark from sunlight
| щоб приховати темряву від сонячного світла
|
| you can never build too high
| ви ніколи не можете будувати занадто високо
|
| and i never solved it
| і я ніколи не вирішив це
|
| it was lost in the ether
| воно було втрачено в ефірі
|
| and i know you’ve seen my candle in the night
| і я знаю, що ти бачив мою свічку вночі
|
| i will come to call you
| я прийду зателефонувати вам
|
| and ill cull if the the blood helps
| і загибель, якщо кров допоможе
|
| if and when you escape and try to run from me | якщо і коли ти втечеш і спробуєш втекти від мене |