Переклад тексту пісні Orion I - Gazpacho

Orion I (оригінал)

We’re on our way
Almost surreal
I feel my hands
Numb on the wheel
You smile at me
I love you so
The mountain rests
In winter snow
The night is cold
I smile at you
The dark’s not dark
But midnight blue
We are at peace
Under gentle stars
And the shadows will be drawn
The invisible dawn it’s fading
You know you’ve seen him in your sleep
His eyes are pebbles in the deep
Orion’s glowing fire
Burning in your deepest dreams
I stop the car and kill the lights
There’s someone in the winter night
He’s watching you and me
And I wonder what he sees
The radio’s on
Your breath is warm
We can not hear
The coming storm
That talks about
All the glory days
It’s all about the one that got away that day
It’s fading
You know you’ve seen him in your sleep
His eyes are pebbles in the deep
Orion’s glowing fire
Burning in your deepest dreams
I stop the car and kill the lights
There’s someone in the winter night
He’s smiling can’t you see
Looking down at you and me

(переклад)

Ми на шляху
Майже сюрреалістичний
Я відчуваю свої руки
Німіє кермо
Ти посміхаєшся мені
Я так люблю тебе
Гора відпочиває
У зимовий сніг
Ніч холодна
Я посміхаюся тобі
Темрява не темна
Але північно-синій
Ми у мирі
Під ніжними зірками
І тіні будуть намальовані
Невидимий світанок згасає
Ви знаєте, що бачили його уві сні
Його очі — камінці в глибині
Сяючий вогонь Оріона
Горить у ваших найглибших мріях
Я зупиняю машину та вимикаю світло
У зимову ніч є хтось
Він спостерігає за вами і мною
І мені цікаво, що він бачить
Радіо ввімкнено
Ваше дихання тепле
Ми не чуємо
Прийдешній шторм
Це говорить про
Всіх днів слави
Це все про того, хто втік того дня
Воно згасає
Ви знаєте, що бачили його уві сні
Його очі — камінці в глибині
Сяючий вогонь Оріона
Горить у ваших найглибших мріях
Я зупиняю машину та вимикаю світло
У зимову ніч є хтось
Він посміхається, ти не бачиш
Дивлячись на вас і мене