Переклад тексту пісні Dream of Stone - Gazpacho

Dream of Stone (оригінал)

Summer nights in windows frame the moon on your face
And when the night confines you in a desireless embrace.
Then, if you don’t believe it all the magic is dead
And what becomes of little boys who’re lost inside their head?
Well, if you don’t receive the message
Then you’ll know that I have failed
The answer, in all honesty, is constantly in change
The beauty in a desert dawn
The comedy of rain
Your will is gone, dreams will erase
You’re hanging on by your fingernails
Will someone bring me back again
Night never needs a reason
The arrogance of love will always know
That when you close your eyes
The truth is shown and born
To fall in love is such a dream
It flies, to where it flies no one sees
The darkest stone conceals a vein of gold
Detest me when I’m running late
A kiss of endings, kiss of hate
So what becomes of all of those
Who run away from home
Your world keeps getting bigger
And you’re on your own
Home to no one.
You’re nowhere
The sandman takes you there
You’ll be sleeping on the pillow where
night becomes her hair
climbing through the button hole
and falling up the stairs
So go on now, sweet prince and let me lead you on Close your eyes blindly look at the sun
You fall below the silver screen
Of knowledge it’s a perfect dream
Rubicon’s old bridges burn
You turn, they are ablaze
The great divine getting bigger
tears sting your face
You’ll be sleeping on the other side
where a smile becomes your fear
Ladders lean against the wall
the well water is clear
Kiss it and make it better…

Dream of Stone (переклад)

Літні ночі у вікнах обрамляють місяць на твоєму обличчі
І коли ніч обіймає тебе в безбажані обійми.
Тоді, якщо ви в це не вірите, вся магія мертва
А що станеться з маленькими хлопчиками, які заблукали в голові?
Ну, якщо ви не отримали повідомлення
Тоді ви зрозумієте, що я зазнав невдачі
Відповідь, чесно кажучи, постійно змінюється
Краса на світанку пустелі
Комедія дощу
Твоя воля зникла, мрії зітруться
Ви тримаєтеся на нігтях
Хтось поверне мене знову
Ніч ніколи не потребує причини
Зарозумілість кохання завжди буде знати
Це коли ти закриєш очі
Правда показується і народжується
Закохатися – це така мрія
Він летить, туди куди летить, ніхто не бачить
Найтемніший камінь приховує золоту жилу
Ненавидь мене, коли я запізнююся
Поцілунок кінцівок, поцілунок ненависті
Отже, що з усього цього буде
Хто тікає з дому
Ваш світ стає все більшим
І ви самі
Дім ні для нікого.
Ви ніде
Піщана людина веде вас туди
Ви будете спати на подушці, де
ніч стає її волоссям
лізаючи через отвір для ґудзика
і падіння зі сходів
Тож продовжуй, милий принце, і дозволь мені вести тебе Заплющи очі, сліпо дивіться на сонце
Ви падаєте нижче екрану
Знання, це ідеальний сон
Старі мости Рубікону горять
Обернешся, вони горять
Велике божество стає більшим
сльози колють твоє обличчя
Ви будете спати на іншому боці
де посмішка стає вашим страхом
Сходи спираються на стіну
вода в колодязі прозора
Поцілуй це і зроби це краще…