Переклад тексту пісні Death Room, Pt. 2 - Gazpacho

Death Room, Pt. 2 (оригінал)

The knife can turn
Upon the hand
You’ll be your lover
Together in the end
Leave a vacuum
Pay until it hurts
No one sees me
My body is dirt
No one noticed the word
Of warning
But it’s hard to see
The past does not rest easy
Unlimited — She’s leaving
Illuminate — To be free
The universe — Be free
Reflects the hate — Spent life
Of our dirty minds — On edges
On reptile wings — She lost
The hardest times — Her daughter
Of worldly lives
From dust to dust — Cold touch
Long for rain — On a rainy day
Unthinkable
Derived from made-up truth
You put up a play
And no one knows it’s you
To elude the hate
Disguised and counterfeit
See the blue beyond the sky
Through the beam within
In your eye
It shatters
Unthinkable
Derived from made-up truth
You put up a play
And no one knows it’s you
To elude the hate
Disguised and counterfeit
See the blue beyond the sky
Through the beam within
In your eye
As if it matters
Broken rose
Knowing how the story goes
Praying for a miracle
Deserve it, too
He always wrote
Weekly rhymes of love and loss
Promises he’d come back to us
Happy ending fairytale
Tell me please
Silence is breathing
Fear in me
My hope is just a fantasy
A reverie
I traveled seas
I traveled moors
I conquered fear
I settled scores
And all your love
Has been my bed
Under bridges
In the snow
I lived the war
I felt the rain
The muddy fields
I lived the pain
Or was the man within my head a lie?
Heavy gloom, darkest blood
Mental institutions
Afraid that he’s deaf and dumb
Scared into rebellion
The sound is gone
It’s upside-down
Then you turn on your own
Mental sublimation
Write yourself petitions
Demanding absolution
It’s convenient that I’m reasonable
To the mind
It’s my time
Eyes open, rise above
It is absurd as love
Even if it’s not your own
Navigate it
The ideals were wrong
Lived by everyone
We forget about the silence
We forget the past
Was playing dead
All our idols
Fed the dogs
On broken wishes
That they stole
Called it love and
Culled the weak
Tired earth

Death Room, Pt. 2 (переклад)

Ніж може обертатися
На руку
Ти будеш твоїм коханцем
Разом, зрештою
Залиште вакуум
Платіть, поки не стане боляче
Ніхто мене не бачить
Моє тіло — бруд
Ніхто не помітив цього слова
Про попередження
Але це важко побачити
Минуле не дає спокою
Без обмежень — Вона йде
Освітлювати — бути вільним
Всесвіт — Будь вільним
Відбиває ненависть — Витрачене життя
Наших брудних розумів — На краях
На крилах рептилії — Вона програла
Найважчі часи — Її дочка
Про світське життя
Від пилу до пилу — Холодний дотик
Хочеться дощу — У дощовий день
Неймовірно
Похідне від вигаданої правди
Ви поставили п’єсу
І ніхто не знає, що це ви
Щоб уникнути ненависті
Замасковані та підроблені
Побачити синь за небом
Через промінь всередині
У твоєму оці
Це розбивається
Неймовірно
Похідне від вигаданої правди
Ви поставили п’єсу
І ніхто не знає, що це ви
Щоб уникнути ненависті
Замасковані та підроблені
Побачити синь за небом
Через промінь всередині
У твоєму оці
Ніби це має значення
Зламана троянда
Знаючи, як йде історія
Молитися про чудо
Теж заслуговуєш
Він завжди писав
Щотижневі вірші любові й втрати
Обіцяє, що повернеться до нас
Щасливий кінець казки
Скажи мені будь-ласка
Тиша дихає
Страх у мені
Моя надія — лише фантазія
Задумування
Я мандрував морями
Я мандрував по болотам
Я переміг страх
Я звела рахунки
І вся твоя любов
Був моїм ліжком
Під мостами
У снігу
Я жив у війну
Я відчула дощ
Багняні поля
Я пережив біль
Або чоловік у моїй голові був брехнею?
Важкий морок, найтемніша кров
Психологічні установи
Боїться, що він глухонімий
Наляканий до бунту
Звук зник
Це перевернуто
Потім ви вмикаєте власне
Психічна сублімація
Пишіть самі петиції
Вимагаючи відпущення
Це зручно, що я розумний
До розуму
Настав мій час
Очі відкрийте, підніміться вище
Це абсурдно, як любов
Навіть якщо це не ваше
Навігація
Ідеали були неправильними
Жили всі
Ми забуваємо про тишу
Ми забуваємо минуле
Грав мертвим
Всі наші кумири
Годував собак
Про порушення побажань
Що вони вкрали
Називає це любов і
Вибраковував слабких
Втомлена земля