| In the long line behind us of the fallen dominos
| У довгій черзі позаду впали доміно
|
| Are the faceless men and women
| Це безликі чоловіки і жінки
|
| All the lives you will never know
| Усі життя ви ніколи не дізнаєтесь
|
| In the darkest nights I live through
| У найтемніші ночі, які я переживаю
|
| Hear them whisper in my dreams
| Почути, як вони шепочуться в моїх снах
|
| «We are the oak of a thousand branches
| «Ми дуб тисячі гілок
|
| And the roots have dug so deep»
| А коріння так глибоко вкопалось»
|
| Hold on through your desert
| Тримайся через свою пустелю
|
| Oh hold on to the reins
| О, тримайтеся за поводи
|
| Oh hold on to wonder
| О, почекайте , подивуйтеся
|
| Our story in your veins
| Наша історія у ваших жилах
|
| Once we were children
| Колись ми були дітьми
|
| Above us burned the stars
| Над нами горіли зірки
|
| And now we come to you in your darkest hour
| А тепер ми приходимо до ваш у найтемнішу годину
|
| As you are who we are
| Оскільки ви є тими, хто ми є
|
| We would stare into our fires
| Ми дивилися б у наші багаття
|
| As you have done tonight
| Як ви зробили сьогодні ввечері
|
| Let the ashes know what’s right
| Нехай попіл знає, що правильно
|
| Then you can decide
| Тоді ви можете вирішити
|
| «Hold on you know what we know
| «Тримайся, ти знаєш те, що ми знаємо
|
| Your dreams are our own
| Ваші мрії – наші власні
|
| You’ll find out in time»
| Ви дізнаєтесь вчасно»
|
| Oh hold on to memory
| О, тримайтеся за пам’яті
|
| Hold on to the edge
| Тримайтеся за край
|
| Hold on to stories
| Тримайтеся історій
|
| The decision that you made
| Рішення, яке ви прийняли
|
| Oh find your direction
| О, знайдіть свій напрямок
|
| Oh hang on for your life
| О, тримайтеся за життя
|
| With yesterday just a blur or grey
| З вчорашнім днем просто розмиття чи сірий
|
| Spinning in the wheels of time
| Крутиться в колесах часу
|
| The Great Wall of China
| Велика китайська стіна
|
| Is going to crumble in the end
| Зрештою зруйнується
|
| And the graves that still surround it
| І могили, які й досі його оточують
|
| Echo countless wasted men
| Відлуння незліченних марних людей
|
| In the brotherhood of factories
| У братстві фабрик
|
| Where the bonds are forged in steel
| Там, де зв’язки ковані в сталі
|
| By the hammer of redemption
| Молотком спокутування
|
| In the fires of gasoline
| У вогні бензину
|
| So hold on to your brother
| Тому тримайтеся за свого брата
|
| Hold on to your team
| Тримайте свою команду
|
| Oh fight your every hour 'cause
| О, боріться щогодини
|
| When it hurts you start to win
| Коли вам боляче, ви починаєте перемагати
|
| Oh hold on to something
| О, тримайтеся за щось
|
| You can do it if you try
| Ви можете це зробити, якщо спробуєте
|
| There’s a wedge between the will and when
| Між бажанням і часом є клин
|
| But the walls are closing in
| Але стіни змикаються
|
| We were thrown out of our lives
| Нас викинули зі свого життя
|
| And across a great divide
| І через великий розрив
|
| But as long as you hold on
| Але поки ви тримаєтеся
|
| You keep us alive | Ви тримаєте нас живими |