Переклад тексту пісні White Noise - Gaz Coombes

White Noise (оригінал)

I’m walking over shaky ground
I’m going to stay behind you
But I’m sinking in the quicksand from the start
We’re the kings of dead ends, we are the ones
Always descending
Just trading water after dark
I’m always trying to tell you
I’ve got problems
That I can’t work out
I’m always trying to tell you
I get lonely
And you’re all I’ve got
The morning sun is waking me in waves
A two fingered gesture
I won’t second guess her anymore
And all the broken pieces washed up on the beach
Somehow remind me
Are those days still out of reach?
I’m always trying to tell you
I’ve got problems
That I can’t work out
I’m always trying to tell you
I get lonely
And you’re all I’ve got (x3)

White Noise (переклад)

Я йду по хиткої землі
Я залишаюся за вами
Але я з самого початку тону в швидких пісках
Ми — королі тупиків, ми самі
Завжди опускається
Просто торгуйте водою після настання темряви
Я завжди намагаюся вам сказати
у мене проблеми
що я не можу впоратися
Я завжди намагаюся вам сказати
Я стаю самотнім
І ти все, що у мене є
Ранкове сонце будить ме хвилями
Жест двома пальцями
Я більше не буду здогадуватися про неї
І всі зламані викинуто на пляж
Якось нагадай мені
Ці дні все ще недоступні?
Я завжди намагаюся вам сказати
у мене проблеми
що я не можу впоратися
Я завжди намагаюся вам сказати
Я стаю самотнім
І ти все, що у мене є (x3)