Переклад тексту пісні Needle's Eye - Gaz Coombes

Needle's Eye (оригінал)

Oh powder heart
The deep river flowed
It pulled me under like no other
I found you in time
I passed through the needle’s eye
In your arms a man could fall
It’s what I was waiting for
Little wonders
Lay before us
What if nothing
Could tear us apart
Let’s stay together
Through the fire
Don’t let nothing
Tear us apart
Though night is cold
Paradise is where you lie
In your eyes I like to wander
I found I could turn back
And break through the needle’s eye
In your arms the fallen one
It’s what I was waiting for
Little wonders
Lay before us
What if nothing
Could tear us apart
Let’s stay together
Through the fire
Don’t let nothing
Tear us apart
Little wonders
Lay before us
What if nothing
Could tear us apart
Let’s stay together
Through the fire
Don’t let nothing
Tear us apart

(переклад)

О, пудрове серце
Текла глибока річка
Це затягнуло мене під себе, як ніхто інший
Я вчасно вас знайшов
Я пройшов крізь вушко голки
У твоїх руках чоловік може впасти
Це те, чого я чекав
Маленькі дива
Лежати перед нами
А якщо нічого
Може розлучити нас
Давай залишимось разом
Через вогонь
Не дозволяйте нічого
Розділіть нас
Хоча ніч холодна
Рай — там, де ти лежиш
У твоїх очах я люблю блукати
Я знайшов, що можу повернутися назад
І пробитися крізь вушко голки
У твоїх руках той, що впав
Це те, чого я чекав
Маленькі дива
Лежати перед нами
А якщо нічого
Може розлучити нас
Давай залишимось разом
Через вогонь
Не дозволяйте нічого
Розділіть нас
Маленькі дива
Лежати перед нами
А якщо нічого
Може розлучити нас
Давай залишимось разом
Через вогонь
Не дозволяйте нічого
Розділіть нас