Переклад тексту пісні Universal Cinema - Gaz Coombes

Universal Cinema (оригінал)

I am so fun but I’m not fun
Forced into submission
So bad I want to destroy
Too late to suck the poison
Oooh they said you’d never wake up mama
Oooh but it’s ok to find a way
On the hunt, on the turn
In the face of innocence
We fight to raise our sons
The wicked overcome
Oooh to live without a call or doubt
Oooh in spite of it all
I want to live my life without appeal
This is my universe
I’m going to walk through the desert without a horse
This is my volitation
What a card, what a deal
In the chaos all revealed
Absurd there’s no plan
I understand, understand
Little wounder you
Oooh that’s my cinema
Oooh it lights my heart
I want to live my life without appeal
This is my universe
I’m going to walk through the desert without a horse
This is my volitation
Well this is my universe
This is my universe

(переклад)

Я так веселий, але не веселий
Вимушений підкоритися
Так погано, що я хочу знищити
Занадто пізно відсмоктувати отруту
Ооо, вони сказали, що ти ніколи не прокинешся, маму
Ой, але це нормально знайти вихід
На полювання, на повороті
Перед обличчям невинності
Ми боремося, щоб виховати наших синів
Нечестивий перемагає
Ой, щоб жити без дзвінків і сумнів
Ой, незважаючи ні на що
Я хочу прожити своє життя безперешкодно
Це мій всесвіт
Я збираюся пройти пустелею без коня
Це моє бажання
Яка карта, яка угода
У хаосі все виявилося
Абсурд, немає плану
Я розумію, розумію
Маленька ти поранена
Ой, це мій кінотеатр
Ооо, це запалює моє серце
Я хочу прожити своє життя безперешкодно
Це мій всесвіт
Я збираюся пройти пустелею без коня
Це моє бажання
Ну, це мій всесвіт
Це мій всесвіт