Переклад тексту пісні Salamander - Gaz Coombes

Salamander (оригінал)

Chainsaw couldn’t cut you
Quicksand wouldn’t' pull you down
My heart beats only for you
It won’t stop till you let me go
Outside it’s a Jungle
So tell the kids not to wake me up
Off the page on the pillow
I fall asleep to the radio
Just hollow waves of opinion
I guess time tryin’g to takes us, take us… it tapers
No past, no future
Just your touch makes me feel alive
The moment’s right is true love in the stars?
Don’t want no jealous feelings in my heart
How long til the fight’s all forgetten, gone?
Just like it always was
Chainsaw couldn’t cut you
Bullet proof and unbreakable
White light in the shadows
It’s getting late, let me walk you home
You know I’m crazy about you
No one’s gonna break us, break us, wake us
No past, no future
Just your touch makes me feel alive
The moment’s right is true love in the stars?
Don’t want no jealous feeling in my heart
How long til the fight’s all forgetten, gone?
Just like it always was
When it all collides
You’re the only one I find
But its all I know
Just holding what I’ve got
When we’re alone
I don’t feel the corners anymore
It’s true love
It’s true love, we got…
The time take us, take us, take us
It’s like heaven
It’s like heaven
It’s like heaven
All night
All night
The time take us, take us, take us
Off the page on the pillow

Salamander (переклад)

Бензопила не змогла порізати вас
Швидкі піски не потягнуть вас вниз
Моє серце б’ється лише для тебе
Це не припиниться, поки ти не відпустиш мене
Зовні джунглі
Тож скажи дітям, щоб вони не будили мене
Зі сторінки на подушці
Я засинаю під радіо
Просто пусті хвилі думки
Гадаю, час, який намагається забрати нас, забере нас… він звужується
Ні минулого, ні майбутнього
Тільки твій дотик змушує мене відчувати себе живим
Потрібний момент – справжнє кохання серед зірок?
Не хочу, щоб у моєму серці не було ревнощів
Скільки часу, поки не забудеться бій?
Як це було завжди
Бензопила не змогла порізати вас
Куленепробивний і непорушний
Біле світло в тіні
Вже пізно, дозвольте мені проводити вас додому
Ти знаєш, що я без розуму від тебе
Ніхто нас не зламає, не зламає, не розбудить
Ні минулого, ні майбутнього
Тільки твій дотик змушує мене відчувати себе живим
Потрібний момент – справжнє кохання серед зірок?
Не хочу, щоб у моєму серці не було почуття ревнощів
Скільки часу, поки не забудеться бій?
Як це було завжди
Коли все стикається
Ви єдиний, кого я знайшов
Але це все, що я знаю
Просто тримаю те, що маю
Коли ми одні
Я більше не відчуваю кутів
Це справжнє кохання
Це справжнє кохання, у нас ...
Час забере нас, візьми нас, візьми нас
Це як рай
Це як рай
Це як рай
Всю ніч
Всю ніч
Час забере нас, візьми нас, візьми нас
Зі сторінки на подушці