Переклад тексту пісні Jah Jah Is the Ruler - Garnett Silk

Jah Jah Is the Ruler (оригінал)

Oh well
Oh well, yes
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
They’re bigging up their chest
Saying they are the best, yes
But their only love is
Always doing what the devil requests
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
It’s Jah that has made us, and not we ourselves
We are His people and the sheep of His pasture
You shouldn’t boast on your brother
We are no better than each other
We should all come to the realization
That it’s Jah who rules over all nations
Whether you are a black man, or a Syrian
Whether you’re white, pink, yellow, or blue
Jah rules over me and you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
How can I, how can I.
How can I?
Hey, you, Mr. Money Man
Oh, how much you believe in your dollars?
Mr. Brown can’t buy a pound of sugar
And that make you feel you’re his superior
But no, it’s not so, my dear sir
You think your heaven, but in the midst of fire
What does it profit you to gain the world but lose your soul?
Seek ye first, the Kingdom of Jah
Then you can say you have much more than gold
Much more than gold
Much more than gold
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you…

(переклад)

Що ж, добре
Ну, так
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Вони збільшують свої груди
Сказати, що вони найкращі, так
Але їхня єдина любов
Завжди робити те, чого вимагає диявол
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Нас створив Джа, а не ми самі
Ми — Його народ і вівці Його пасовиська
Не варто хвалитися своїм братом
Ми не кращі один за одного
Ми всі повинні прийти до усвідомлення
Що Джах панує над усіма народами
Незалежно від того, чи ви чорний чоловік, чи сирієць
Незалежно від того, білий ви, рожевий, жовтий чи блакитний
Джа панує наді мною і тобою
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Як я можу, як я можу.
Як я можу?
Гей, ви, містер Гроші
О, наскільки ви вірите у свої долари?
Містер Браун не може купити фунт цукру
І це змушує вас відчувати, що ви його вище
Але ні, це не так, мій шановний пане
Ти думаєш про своє небо, але посеред вогню
Що вам вигідно здобути світ, але втратити свою душу?
Шукайте спочатку Царства Я
Тоді ви можете сказати, що маєте набагато більше, ніж золото
Набагато більше, ніж золото
Набагато більше, ніж золото
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас
Джа Джа — правитель, не змушуйте нікого обманювати вас…