Переклад тексту пісні Fill Us Up With Your Mercy - Garnett Silk

Fill Us Up With Your Mercy (оригінал)

Let Jah be Praised
While I pray for my blessings to rise (Woh-woh)
Listen
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Man shall not live
By bread alone (and I know)
But by the words
That proceeding from Jah, Jah
Man shall not live
By bread alone (and I know)
But by the words
That proceeding from Jah, Jah
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Never
Leave us
Alone
Can’t you see the way is dark
And we can’t make it on our own
I’m kind of happy but till morning
They’re looking on but not seeing
They’re born with sight and lacking vision
Oh Lord, how I pray for their salvation
Belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without we’re empty
Fill us up with your mercy
Belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Can’t you see
Its Jah we need
And without him
We can’t succeed
He’s my friend
In times of need
Thank you, Jah
'Cause you revealed
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Man shall not live
By bread alone (and I know)
But by the words
That proceeding from Jah, Jah
Man shall not live
By bread alone (I know)
But by the words
That proceeding from Jah, Jah
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy

(переклад)

Нехай буде хвала Джа
Поки я молюсь, щоб мої благословення піднялися (Ву-у-у)
Слухайте
У них повний живіт, але вони голодують
Бажайте багато чого
Я без тебе ми порожні
Наповни нас своєю милістю
У них повний живіт, але вони голодують
Бажайте багато чого
Я без тебе ми порожні
Наповни нас своєю милістю
Людина не буде жити
Хлібом одним (і я знаю)
Але за словами
Що виходячи з Jah, Jah
Людина не буде жити
Хлібом одним (і я знаю)
Але за словами
Що виходячи з Jah, Jah
У них повний живіт, але вони голодують
Бажайте багато чого
Я без тебе ми порожні
Наповни нас своєю милістю
Ніколи
Залиште нас
На самоті
Хіба ти не бачиш, що шлях темний
І ми не можемо зробити це самостійно
Я щасливий, але до ранку
Вони дивляться, але не бачать
Вони народжуються з зором і не мають зору
Господи, як я молюся за їх спасіння
Живіт повний, але вони голодують
Бажайте багато чого
Без цього ми порожні
Наповни нас своєю милістю
Живіт повний, але вони голодують
Бажайте багато чого
Я без тебе ми порожні
Наповни нас своєю милістю
Ви не бачите
Нам потрібен джах
І без нього
Ми не можемо досягти успіху
Він мій друг
У часи потреби
Дякую тобі, Джа
Бо ти розкрився
У них повний живіт, але вони голодують
Бажайте багато чого
Я без тебе ми порожні
Наповни нас своєю милістю
У них повний живіт, але вони голодують
Бажайте багато чого
Я без тебе ми порожні
Наповни нас своєю милістю
Людина не буде жити
Хлібом одним (і я знаю)
Але за словами
Що виходячи з Jah, Jah
Людина не буде жити
Хлібом одним (я знаю)
Але за словами
Що виходячи з Jah, Jah
У них повний живіт, але вони голодують
Бажайте багато чого
Я без тебе ми порожні
Наповни нас своєю милістю
У них повний живіт, але вони голодують
Бажайте багато чого
Я без тебе ми порожні
Наповни нас своєю милістю