Переклад тексту пісні Place In Your Heart - Garnett Silk

Place In Your Heart (оригінал)

Hey, baby, love is coming at you
So you better be prepared
Hey… yeah… hey… yeah… hey
Newfound love is like a brand new toy
It fills you up, you wanna burst with joy
When you’re in love it’s a wonderful thing
Your mind at rest, you wanna try your best
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Open your heart and let these feelings in
To deny these emotions would be like sin
A used love and true love I give to you
We made the start, so let’s never part
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Hey, a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
New love is calling can you hear, my friend
It’s rapping at your door, now breaking and entering
New love is calling can you hear, my friend
It’s rapping at your door, you better make sure
A place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Newfound love is like a brand new toy
It fills you up, you wanna burst with joy
When you’re in love it’s a wonderful thing
Your mind at rest, you wanna try your best
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
A place in your heart
Baby
A place in your heart
Make love your resort
Ha, ha, ha, ha
Remember I told you love was coming at you
You didn’t believe me, did you
Yeah… yeah… yeah… yeah… baby
A place in your heart
That’s where it all start, yes
A place in your heart
Make love your resort

Place In Your Heart (переклад)

Гей, дитинко, кохання кидається на тебе
Тож краще будьте готові
Гей… так… гей… так… гей
Нове знайдене кохання як нова іграшка
Це наповнює вас, ви хочете лопнути від радості
Коли ти закоханий, це чудова річ
Ваш розум спокійний, ви хочете спробувати якнайкраще
Підготуйте місце у своєму серці
Ось тут все починається
Місце у вашому серці
Зробіть любов своїм курортом
Відкрийте своє серце і впустіть ці почуття
Заперечувати ці емоції було б як гріх
Використану любов і справжню любов я дарую вам
Ми почали, тож не розлучатися ніколи
Підготуйте місце у своєму серці
Ось тут все починається
Місце у вашому серці
Зробіть любов своїм курортом
Гей, місце у твоєму серці
Ось тут все починається
Місце у вашому серці
Зробіть любов своїм курортом
Нове кохання кличе, ти чуєш, мій друже
Він стукає у ваші двері, зараз зламує та входить
Нове кохання кличе, ти чуєш, мій друже
У ваші двері стукає, краще переконайтеся
Місце у вашому серці
Ось тут все починається
Місце у вашому серці
Зробіть любов своїм курортом
Підготуйте місце у своєму серці
Ось тут все починається
Місце у вашому серці
Зробіть любов своїм курортом
Нове знайдене кохання як нова іграшка
Це наповнює вас, ви хочете лопнути від радості
Коли ти закоханий, це чудова річ
Ваш розум спокійний, ви хочете спробувати якнайкраще
Підготуйте місце у своєму серці
Ось тут все починається
Місце у вашому серці
Зробіть любов своїм курортом
Місце у вашому серці
Дитина
Місце у вашому серці
Зробіть любов своїм курортом
Ха, ха, ха, ха
Пам’ятайте, я казав вам, що кохання кидається на вас
Ви мені не повірили, правда
Так… так… так… так… дитинко
Місце у вашому серці
З цього все починається, так
Місце у вашому серці
Зробіть любов своїм курортом