Переклад тексту пісні Blessed Be The Almighty God - Garnett Silk

Blessed Be The Almighty God (оригінал)

Glory to the King
Oh we glorify your name
Glory to the Father
There ain’t no other.
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)
So remember whenever you trod (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within, within.
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
So remember wherever you go (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within, within
We see the lightning
And we hear the thunder, yeah, yeah
To some it’s frightening, yeah
But that is just a plunder, a plunder
(Jah Rastafari) Who sends the lightning?
Tell me (Jah Rastafari) who sends the thunder?
The only true almighty King
Who can put all things asunder
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)
So remember whenever you trod (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within
(Ooh. blessed Jah)
Blessed be the Almighty God, oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)
So remember wherever you go (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within (ooh. blessed Jah)
He also sends the raindrops, yeah
And He makes the sun to shine
(Jah Rastafari) His tropical breeze never stops
(Jah Rastafari) And life is so divine
Go away, grieve and misery, yeah
Which only leads to pain
I’ve searched your human dignity, brother man
There is plenty more, plenty more to gain, yeah
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)

(переклад)

Слава Царю
О, ми прославляємо твоє ім’я
Слава Отцю
Іншого немає.
Благословенний Бог Всемогутній
(Благословенний Джа) О, добре
Готовий пробачити всі гріхи
(Благословенний Джа)
Тож пам’ятайте, коли ви ступали (о, о, о)
Щоб зберігати Всемогутнього всередині, всередині.
Благословенний Бог Всемогутній
(Благословенний Джа) О, добре
Готовий пробачити всі гріхи
Тож запам’ятайте, куди б ви не були (о, о, о)
Щоб зберігати Всемогутнього всередині, всередині
Ми бачимо блискавку
І ми чуємо грім, так, так
Декого це лякає, так
Але це лише пограбування, пограбування
(Джа Растафарі) Хто посилає блискавку?
Скажи мені (Джа Растафарі), хто посилає грім?
Єдиний справжній всемогутній король
Хто може все розкласти
Благословенний Бог Всемогутній
(Благословенний Джа) О, добре
Готовий пробачити всі гріхи
(Благословенний Джа)
Тож пам’ятайте, коли ви ступали (о, о, о)
Щоб утримувати Всевишнього всередині
(О, благословенний Джа)
Благословенний Всемогутній Бог, о, добре
Готовий пробачити всі гріхи
(Благословенний Джа)
Тож запам’ятайте, куди б ви не були (о, о, о)
Щоб зберігати Всемогутнього всередині (о, благословенний Джа)
Він також посилає краплі дощу, так
І Він робить сонце світити
(Джа Растафарі) Його тропічний вітер ніколи не припиняється
(Джа Растафарі) І життя так божественне
Йди геть, журись і горі, так
Що призводить лише до болю
Я шукав твою людську гідність, брате
Є багато іншого, багато чого можна отримати, так
Благословенний Бог Всемогутній
(Благословенний Джа) О, добре
Готовий пробачити всі гріхи
(Благословенний Джа)