Переклад тексту пісні Soldier Through This - Garbage

Soldier Through This (оригінал)

You work too hard so when you come home to me you are tired
And you don’t want to talk about it, you envy my drive and how I am motivated
We’ll go down to the park, check out the carnival for a while
And try to forget all about it
I’m out of control and you don’t appreciate it
Believe it, I need it
I feel intoxicated
I love it, I want it
Don’t make me leave you for it
You say I have changed, self-centered and vain
And you don’t respect me for it
The world is the same so I’ll play the game
And you’ve grown to hate me for it
So we’re re-arranged, there’s no one to blame
But still you resent me for it
I call all the shots, I hold all the cards
And you feel emasculated
Believe it, I need it
I feel intoxicated
I love it, I want it
Don’t make me leave you for it
Believe it, I need it
I feel intoxicated
I love it, I want it
Don’t make me leave you for it
How do we reconcile this?
How do we reconcile this?
How do we reconcile this?
How do we reconcile this?
We’re able to soldier through this
We’re able to soldier through this
We’re able to soldier through this
We’re able to soldier through this

(переклад)

Ти надто важко працюєш, тож коли приходиш до мене додому, то втомлюєшся
І ти не хочеш про це говорити, ти заздриш моєму драйву та тому, як я мотивований
Ми спустимося в парк, подивимося на карнавал
І постарайтеся забути про все
Я вийшов з-під контролю, і ви цього не цінуєте
Повірте, мені це потрібно
Я почуваюся п’яним
Мені це подобається, я хочу
Не змушуйте мене покинути вас через це
Ви кажете, що я змінився, егоцентричний і марнославний
І ви мене не поважаєте за це
Світ такий самий, тому я пограю в гру
І ти почав ненавидіти мене за це
Тож нас переставили, не нікого винуватити
Але все одно ти обурюєшся на мене за це
Я розбираю всі удари, я тримаю всі карти
І ти почуваєшся вихолощеним
Повірте, мені це потрібно
Я почуваюся п’яним
Мені це подобається, я хочу
Не змушуйте мене покинути вас через це
Повірте, мені це потрібно
Я почуваюся п’яним
Мені це подобається, я хочу
Не змушуйте мене покинути вас через це
Як ми узгодити це?
Як ми узгодити це?
Як ми узгодити це?
Як ми узгодити це?
Ми можемо це пережити
Ми можемо це пережити
Ми можемо це пережити
Ми можемо це пережити