Переклад тексту пісні Lick The Pavement - Garbage

Lick The Pavement (оригінал)

You’ve got my number, you know what I need
And I go crazy whenever I bleed
Won’t you come over?
I swear I’ll be nice
My girlfriend told me that you’d left your wife
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
Oh, won’t you lick the pavement for me?
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
I like you best when you’re on your knees
I know you’re lonely, 'cause you’re just like me
Why don’t you call me?
You know where I’ll be
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
Oh, won’t you lick the pavement for me?
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
I like you best when you’re on your knees
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
Oh, won’t you lick the pavement for me?
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
I like you best when you’re on your knees
Do-do-do-do-do-do
When you’re on your knees
Do-do-do-do
When you’re on your knees
Do-do-do-do-do-do
When you’re on your knees
Do-do-do-do
When you’re on your knees
Do-do-do-do-do-do
When you’re on your knees
Do-do-do-do
Oh, won’t you lick the pavement for me?
Oh, won’t you lick the pavement for me?
Oh, won’t you lick the pavement for me?
Oh, won’t you lick the pavement for me?
Oh, won’t you lick the pavement for me, please?

(переклад)

У вас є мій номер, ви знаєте, що мені потрібно
І я божеволію щоразу, коли стікаю кров’ю
Ви не підходите?
Клянусь, я буду добрим
Моя дівчина сказала мені, що ти покинув свою дружину
Я навчуся підкупити, я навчу ся говорити, будь ласка
Ой, ти не оближеш мені тротуар?
Я навчуся підкупити, я навчу ся говорити, будь ласка
Ти мені найбільше подобаєшся, коли ти на колінах
Я знаю, що ти самотній, тому що ти такий же, як я
Чому ти мені не подзвониш?
Ти знаєш, де я буду
Я навчуся підкупити, я навчу ся говорити, будь ласка
Ой, ти не оближеш мені тротуар?
Я навчуся підкупити, я навчу ся говорити, будь ласка
Ти мені найбільше подобаєшся, коли ти на колінах
Роби-ду-ду-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-роби
Я навчуся підкупити, я навчу ся говорити, будь ласка
Ой, ти не оближеш мені тротуар?
Я навчуся підкупити, я навчу ся говорити, будь ласка
Ти мені найбільше подобаєшся, коли ти на колінах
Роби-ду-ду-ду-ду-роби
Коли ви стоїте на колінах
Роби-ду-ду-роби
Коли ви стоїте на колінах
Роби-ду-ду-ду-ду-роби
Коли ви стоїте на колінах
Роби-ду-ду-роби
Коли ви стоїте на колінах
Роби-ду-ду-ду-ду-роби
Коли ви стоїте на колінах
Роби-ду-ду-роби
Ой, ти не оближеш мені тротуар?
Ой, ти не оближеш мені тротуар?
Ой, ти не оближеш мені тротуар?
Ой, ти не оближеш мені тротуар?
О, ти не оближеш мені тротуар, будь ласка?