Переклад тексту пісні Shadowborn - Gandalf's Fist

Shadowborn (оригінал)

Running through a rust-locked city
Tired eyes yet hearts still beating
Iron-clad the steam clouds climbing higher
Shadows dance and pistons screaming
Can you hear the darkness breathing?
Stairway to the surface;
yet we close our minds
We wait for a time, We wait for our lives
Is the sunrise just a dream we lost?
A Day we left behind?
Is there life on these streets?
Is there something left for me?
Are we what we we’ve always been before?
We are shadow born.
Fighting past our infestation
Metal bites at deprivation
A specter of the harmony we knew before
Gears grind through automation
Cursed we cry in isolation
Hard hold our heads high when our life is low
We wait for a time, We wait for our lives
Is the sunrise just a dream we lost?
A day we left behind?
Is there life on these streets?
Is there something left for me?
Are we what we we’ve always been before?
We are shadow born
Father’s song, mother said,
Does it linger in your head?
Talisman, round your neck,
Does it fill your heart with dread?
Father’s song, mother said,
Does it linger in your head?
Talisman, round your neck
Does it fill your heart with dread?
Welcome to our world of shadow
Welcome child, embrace your sorrow
Wardens of the light now raise their banners high
Yesterday was our tommorow
Leave a trail;
your soul will follow
Hanging onto daydreams where the sun still shines
We wait for a time, We wait for our lives
Is the sunrise just a dream we lost?
A Day we left behind?
Is there life on these streets?
Is there something left for me?
Are we what we we’ve always been before?
We are shadow born.
We wait for a time, We wait for our lives
Is the sunrise just a dream we lost?
A Day we left behind?
Still the fire burns inside
But I’ve waited all my life
To believe in what we dreamed before
We are shadow born.

(переклад)

Бігаємо крізь іржаве місто
Втомлені очі, але серця ще б'ються
Заковані парою хмари, що піднімаються вище
Тіні танцюють, а поршні кричать
Ти чуєш, як дихає темрява?
сходи на поверхню;
але ми закриваємо свої думки
Ми чекаємо часу, Ми чекаємо свого життя
Чи схід сонця – це просто сон, який ми втратили?
День, який ми залишили позаду?
Чи є життя на цих вулицях?
Чи залишилося щось для мене?
Чи є ми такими, якими ми завжди були?
Ми народжені тінню.
Боремося з нашою зараженням
Укуси металу при позбавленні
Привид гармонії, яку ми знали раніше
Шестерні шліфують через автоматику
Прокляті, ми плачемо на самоті
Важко тримати голову високо, коли наше життя низьке
Ми чекаємо часу, Ми чекаємо свого життя
Чи схід сонця – це просто сон, який ми втратили?
День, який ми залишили?
Чи є життя на цих вулицях?
Чи залишилося щось для мене?
Чи є ми такими, якими ми завжди були?
Ми народжені тінню
Батькова пісня, мама сказала,
Це затримано у вашій голові?
Талісман, на твою шию,
Це наповнює ваше серце жахом?
Батькова пісня, мама сказала,
Це затримано у вашій голові?
Талісман, на шию
Це наповнює ваше серце жахом?
Ласкаво просимо до нашого світу тіней
Ласкаво просимо, дитино, обійми своє горе
Стражі світла тепер високо піднімають свої прапори
Вчора було наше завтра
Залишити слід;
твоя душа піде
Висіти на мріях, де все ще світить сонце
Ми чекаємо часу, Ми чекаємо свого життя
Чи схід сонця – це просто сон, який ми втратили?
День, який ми залишили позаду?
Чи є життя на цих вулицях?
Чи залишилося щось для мене?
Чи є ми такими, якими ми завжди були?
Ми народжені тінню.
Ми чекаємо часу, Ми чекаємо свого життя
Чи схід сонця – це просто сон, який ми втратили?
День, який ми залишили позаду?
Все одно вогонь горить всередині
Але я чекав усе життя
Повірити в те, про що мріяли раніше
Ми народжені тінню.