| Somewhere Beyond the Stars (оригінал) | Somewhere Beyond the Stars (переклад) |
|---|---|
| If you were taken through the skies and outa view | Якщо ви потрапили в небо і вийшли з виду |
| Far beyond the starlight I would climb to you | Далеко за межі зоряного світла я б піднявся до вас |
| You’re falling through the dark | Ти падаєш крізь темряву |
| You’re never coming back | Ти ніколи не повернешся |
| Somewhere beyond the stars | Десь за зірками |
| Driving down the road, crawling the A17 | Їдучи дорогою, повзаючи A17 |
| Or through event horizons — makes no difference to me | Або крізь горизонти подій — для мене немає різниці |
| If the sky refused to part | Якщо небо відмовилося розійтися |
| And the earth refused to move | І Земля відмовилася ворушитися |
| I don’t care for all those rules | Мене не цікавлять усі ці правила |
| I’d be coming right for you | Я прийду саме до вас |
| If You’re falling outa sight | Якщо ви пропадаєте з поля зору |
| If you’re light-years far from home | Якщо ви перебуваєте на відстані світлових років від дому |
| I would fight against the night | Я б боровся проти ночі |
| Just to be right where you are | Просто бути там, де ви є |
| If you never understand | Якщо ви ніколи не зрозумієте |
| If you ever wonder why | Якщо ви коли-небудь запитаєте, чому |
| You will feel it in my heart | Ви відчуєте це в моєму серці |
| You will see it in my eyes | Ви побачите це в моїх очах |
| And if I’m flying blindly and I don’t know where to go | І якщо я літаю наосліп і не знаю, куди йти |
| Sirens from the deep sing me songs I used to know | Сирени з глибини співають мені пісні, які я знала |
| Calls to me, calls to you | Дзвінки мені, дзвінки вам |
| Sings of all the things you do | Співає все, що ви робите |
| Now i’m following that tune | Тепер я слідкую за цією мелодією |
| And i’m on my way to you | І я йду до вас |
| If You’re falling outa sight | Якщо ви пропадаєте з поля зору |
| If you’re light-years far from home | Якщо ви перебуваєте на відстані світлових років від дому |
| I would fight against the night | Я б боровся проти ночі |
| Just to be right where you are | Просто бути там, де ви є |
| If you never understand | Якщо ви ніколи не зрозумієте |
| If you ever wonder why | Якщо ви коли-небудь запитаєте, чому |
| You will feel it in my heart | Ви відчуєте це в моєму серці |
| You will see it in my eyes | Ви побачите це в моїх очах |
| If You’re falling outa sight | Якщо ви пропадаєте з поля зору |
| If you’re lightyears far from home | Якщо ви далеко від дому |
| I would sail into the night | Я б плив у ніч |
| Just to be right where you are | Просто бути там, де ви є |
| If you never understand | Якщо ви ніколи не зрозумієте |
| If you ever wonder why | Якщо ви коли-небудь запитаєте, чому |
| You will feel it in my heart | Ви відчуєте це в моєму серці |
| You will see it in my eyes | Ви побачите це в моїх очах |
Переклад тексту пісні Somewhere Beyond the Stars - Gandalf's Fist
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere Beyond the Stars , виконавця -Gandalf's Fist
Пісня з альбому: A Day in the Life of a Universal Wanderer
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2024 | |
| 2024 |