Переклад тексту пісні Skip the Small Talk - Gamma Skies

Skip the Small Talk (оригінал)

I wanted to escape for a while
Thought that a couple of drinks could ease my mind
I’ve been thinking of you for two weeks straight
I know that I need to get myself back in the game
Someone said your name, I had to turn around
Suddenly you’re there standing in the crowd
Everything comes back in the blink of an eye
It’s like you’re mine, you’re still mine
We skip the small talk, 'cause you know me
Better than I, know myself
Oh my, it’s been a while now, since I saw you
But it feels like, yesterday
Somhow time has stopped
Nothing’s changed, w’re the same
And we skip the small talk, 'cause you know me
Yeah, you know me, like nobody else
I wanted to escape for a while
I called a couple a friends and we went out
But I never thought I’d see your face
I really wanted to escape but it was just too late
Someone said your name, I had to turn around
Suddenly you’re there standing in the crowd
Everything comes back in the blink of an eye
It’s like you’re mine, you’re still mine
We skip the small talk, 'cause you know me
Better than I, know myself
Oh my, it’s been a while now, since I saw you
But it feels like, yesterday
Somehow time has stopped
Nothing’s changed, we’re the same
And we skip the small talk, 'cause you know me
Yeah, you know me, like nobody else
Skip the small talk (Ooh, ooh)
It’s been a while now (Ooh, ooh)
Skip the small talk (Ooh, ooh)
It’s been a while now (Ooh, ooh)
Skip the small talk, 'cause you know me
Better than I, know myself
Oh my, it’s been a while now, since I saw you
But it feels like, yesterday
Somehow time has stopped
Nothing’s changed, we’re the same
And we skip the small talk, 'cause you know me
Yeah, you know me, like nobody else

Skip the Small Talk (переклад)

Я хотів втекти на час
Я подумав, що пара напою могла б полегшити мій розум
Я думав про вас два тижні поспіль
Я знаю, що мені потрібно повернутися в гру
Хтось назвав твоє ім’я, мені довелося обернутися
Раптом ви стоїте в натовпі
Усе повертається миттєво
Ти ніби мій, ти все ще мій
Ми пропускаємо світські розмови, бо ти мене знаєш
Знаю себе краще за мене
Ой, минув час, як я тебе не бачив
Але таке відчуття, ніби це було вчора
Якось час зупинився
Нічого не змінилося, ми ті самі
І ми пропускаємо світські розмови, бо ти мене знаєш
Так, ти знаєш мене, як ніхто інший
Я хотів втекти на час
Я покликав пару та друзів, і ми вийшли
Але я ніколи не думав, що побачу твоє обличчя
Я дуже хотів втекти, але було просто пізно
Хтось назвав твоє ім’я, мені довелося обернутися
Раптом ви стоїте в натовпі
Усе повертається миттєво
Ти ніби мій, ти все ще мій
Ми пропускаємо світські розмови, бо ти мене знаєш
Знаю себе краще за мене
Ой, минув час, як я тебе не бачив
Але таке відчуття, ніби це було вчора
Чомусь час зупинився
Нічого не змінилося, ми ті самі
І ми пропускаємо світські розмови, бо ти мене знаєш
Так, ти знаєш мене, як ніхто інший
Пропустіть світську розмову (Ох, ох)
Минув час (Ой, ой)
Пропустіть світську розмову (Ох, ох)
Минув час (Ой, ой)
Пропустіть світські розмови, бо ви мене знаєте
Знаю себе краще за мене
Ой, минув час, як я тебе не бачив
Але таке відчуття, ніби це було вчора
Чомусь час зупинився
Нічого не змінилося, ми ті самі
І ми пропускаємо світські розмови, бо ти мене знаєш
Так, ти знаєш мене, як ніхто інший