Переклад тексту пісні In Love - Gamma Skies

In Love (оригінал)

I wanna be your weekend lover
Yeah, I’ma be the best damn lover you got
I wanna mess up your covers
In love, in love, in love
I don’t wanna meet your mother
And never ever ask me how I’ve been
Remember why you have my number
In love, in love, in love
I’m the best thing that has ever happened to you
Here’s your time to shine, now show me what you can do
The way my hands feel on your body
The way we’re dancing in the dark
With every move I make, you’re falling
In love, in love, in love
The way my lips feel on your body
The way we’re moving in the dark
With every breath we take, you’re falling
In love, in love, in love
I ain’t got no time for romance
But baby I don’t want to lead you on
Not looking for something steady
I’m not ready for that
I’m the best thing that has ever happened to you
Here’s your time to shine, now show me what you can do
Make a move
The way my hands feel on your body
The way we’re dancing in the dark
With every move I make, you’re falling
In love, in love, in love
The way my lips feel on your body
The way we’re moving in the dark
With every breath we take, you’re falling
In love, in love, in love
With every breath that we’re taking
With every step, you are falling in love
With every move that I’m making
In love, in love, in love
With every breath that we’re taking
With every step, you are falling in love
With every move that I’m making
In love, in love, in love
I’m the best thing that has ever happened to you
Here’s your time to shine, now show me what you can do
Make a move
The way my hands feel on your body
The way we’re dancing in the dark
With every move I make, you’re falling
In love, in love, in love
The way my lips feel on your body
The way we’re moving in the dark
With every breath we take, you’re falling
In love, in love, in love
With every breath that we’re taking
With every step, you are falling in love
With every move that I’m making
In love, in love, in love
With every breath that we’re taking
With every step, you are falling in love
With every move that I’m making
In love, in love, in love

In Love (переклад)

Я хочу бути твоїм коханцем у вихідні
Так, я буду найкращим коханим у вас
Я хочу зіпсувати твої обкладинки
Закоханий, закоханий, закоханий
Я не хочу зустрічатися з твоєю мамою
І ніколи не питайте мене, як я
Пам’ятай, чому тобі мій номер
Закоханий, закоханий, закоханий
Я найкраще, що з тобою траплялося
Ось вам час, щоб засвітитися, а тепер покажіть мені, що ви можете зробити
Те, як мої руки відчувають твоє тіло
Як ми танцюємо в темряві
З кожним моїм рухом ти падаєш
Закоханий, закоханий, закоханий
Те, як мої губи відчувають твоє тіло
Те, як ми рухаємося в темряві
З кожним нашим вдихом ви падаєте
Закоханий, закоханий, закоханий
У мене немає часу на романтику
Але малюк, я не хочу підводити тебе
Не шукаю чогось стійкого
я не готовий до цього
Я найкраще, що з тобою траплялося
Ось вам час, щоб засвітитися, а тепер покажіть мені, що ви можете зробити
Зробіть хід
Те, як мої руки відчувають твоє тіло
Як ми танцюємо в темряві
З кожним моїм рухом ти падаєш
Закоханий, закоханий, закоханий
Те, як мої губи відчувають твоє тіло
Те, як ми рухаємося в темряві
З кожним нашим вдихом ви падаєте
Закоханий, закоханий, закоханий
З кожним вдихом, який ми робимо
З кожним кроком ви закохуєтесь
З кожним моїм рухом
Закоханий, закоханий, закоханий
З кожним вдихом, який ми робимо
З кожним кроком ви закохуєтесь
З кожним моїм рухом
Закоханий, закоханий, закоханий
Я найкраще, що з тобою траплялося
Ось вам час, щоб засвітитися, а тепер покажіть мені, що ви можете зробити
Зробіть хід
Те, як мої руки відчувають твоє тіло
Як ми танцюємо в темряві
З кожним моїм рухом ти падаєш
Закоханий, закоханий, закоханий
Те, як мої губи відчувають твоє тіло
Те, як ми рухаємося в темряві
З кожним нашим вдихом ви падаєте
Закоханий, закоханий, закоханий
З кожним вдихом, який ми робимо
З кожним кроком ви закохуєтесь
З кожним моїм рухом
Закоханий, закоханий, закоханий
З кожним вдихом, який ми робимо
З кожним кроком ви закохуєтесь
З кожним моїм рухом
Закоханий, закоханий, закоханий