Переклад тексту пісні RISING INFURIATION - GALNERYUS

RISING INFURIATION (оригінал)

No way, evil!
Lose control of myself
No way, marvel!
I’m not feeling myself
The tragic fact
Can’t believe that sadness
I feel intense anger
The certain fact
I can’t believe that darkness
But I must go ahead
No way, fiction!
I was tricked by him
No way, action!
I can’t forgive him
The tragic fact
I can’t believe that 'oh, you rat!'
I feel intense anger
The certain fact
I can’t believe that grievous cry…
But I thrust ahead
My destiny is cruel for me
Lost my dearest ones- now I knew the truth
Unbearable pain (falls on like rain)
It’s endless pain (caught in a chain)
Cry out!
(More out loud)
It’s his wrongful deed
My destiny is awful for me
Think about the meaning of my fight again
It’s a crisis (under curses)
What’s the justice?
(Fall of justice)
Cry out!
(More out loud)
By his wrongful deed
Dark side, genocide
Mortified, with pride
Many men died
Realized it all
What’s going on?
Not nearly dawn, sadness
I feel intense anger
Who’s crying now?
I wander now darkness
But I must go ahead
I’ll still fight more

RISING INFURIATION (переклад)

Ніяк, зло!
Втратити контроль над собою
Ніяк, диво!
Я себе не відчуваю
Трагічний факт
Не можу повірити в цей смуток
Я відчуваю сильний гнів
Певний факт
Я не можу повірити в цю темряву
Але я мушу йти вперед
Ніяк, фантастика!
Мене він обдурив
Ніяк, дія!
Я не можу йому пробачити
Трагічний факт
Я не можу повірити, що "о, ти пацюк!"
Я відчуваю сильний гнів
Певний факт
Я не можу повірити в цей жахливий крик…
Але я вперед
Моя доля жорстока для мене
Втратив моїх найдорожчих - тепер я знаю правду
Нестерпний біль (падає, як дощ)
Це нескінченний біль (заплутаний у ланцюг)
Викрикувати!
(Більше вголос)
Це його протиправний вчинок
Моя доля жахлива для мене
Подумайте про сенс моєї сутички ще раз
Це криза (під прокляттями)
Яка справедливість?
(Падіння справедливості)
Викрикувати!
(Більше вголос)
Своїм протиправним вчинком
Темна сторона, геноцид
Пригнічений, з гордістю
Багато чоловіків загинуло
Усвідомив усе
Що відбувається?
Ще не світанок, смуток
Я відчуваю сильний гнів
Хто зараз плаче?
Зараз я блукаю в темряві
Але я мушу йти вперед
Я все одно буду більше боротися