Переклад тексту пісні FIGHTING OF ETERNITY - GALNERYUS

FIGHTING OF ETERNITY (оригінал)

Run
Hide in the darkest shadow
So we don’t get caught by them
Don’t be deceived
Run
Now go away down to below
We just don’t want to get hurt
Do not be caught in their traps
Aiming at the hiding place
Hurry up
Can’t lose this race
I try hard at my own pace (I think about how I deceive)
Even if I’m dripping wet
Take care not to get upset
I don’t wanna have regrets (I think about how I deceive)
静けさを切り裂き 閃影捉え走る
This fighting of eternity
激越な様を見せつけ 奪い取れ
I’ll do it to infinity (infinity)
諦めることなどしない 今日も撃て
In the future I will beat a guy
I will do it, it’s my joyous cry
Anyway, I want to win
My effort is not in vain
I will give you intense pain (I think about how I can win)
狙いは狂いなく 壮烈熱く走る
This fighting of eternity
そこが安住の地ならば 押さえ込め
I’ll do it to infinity (infinity)
それは平伏すまで続く 強く撃て
In the future I will beat a guy
I will do it, it’s my joyous cry
Run
How long will this fighting last?
So we don’t give up by day
Don’t be deceived
Run
Hide in the darkest shadow
We just don’t want to get hurt
Do not be caught in their traps
This fighting of eternity (eternity)
激越な様を見せつけ 奪い取れ
I’ll do it to infinity (infinity)
諦めることなどしない 今日も撃て
In the future I will beat a guy
I will do it, it’s my joyous cry

FIGHTING OF ETERNITY (переклад)

бігти
Сховайся в найтемнішу тінь
Щоб ми не попалися на них
Не обманюйся
бігти
Тепер ідіть вниз
Ми просто не хочемо постраждати
Не попадіться на їхні пастки
Цілячись у схованку
Поспішай
Не можна програти цю гонку
Я стараюсь у своєму власному темпі (Я думаю про те, як я обманюю)
Навіть якщо я весь мокрий
Стережіться, щоб не засмучуватися
Я не хочу шкодувати (Я думаю про те, як я обманюю)
Прорвіть тишу, зніміть спалах і біжіть
Ця боротьба вічності
Покажіть свою агітацію і заберіть її
Я буду робити це до нескінченності (нескінченності)
Я не здамся, стріляйте знову сьогодні
У майбутньому я буду бити хлопця
Я зроблю це, це мій радісний крик
У будь-якому випадку я хочу виграти
Мої зусилля не марні
Я завдам тобі сильного болю (я думаю про те, як я можу перемогти)
Мета не божевільна, вона біжить люто та пристрасно
Ця боротьба вічності
Якщо це місце миру, тримайте його
Я буду робити це до нескінченності (нескінченності)
Це триває до тих пір, поки ви не впадете, сильно вистрілите
У майбутньому я буду бити хлопця
Я зроблю це, це мій радісний крик
бігти
Скільки триватиме ця боротьба?
Тому ми не здаємося вдень
Не обманюйся
бігти
Сховайся в найтемнішу тінь
Ми просто не хочемо постраждати
Не попадіться на їхні пастки
Ця боротьба вічності (вічності)
Покажіть свою агітацію і заберіть її
Я буду робити це до нескінченності (нескінченності)
Я не здамся, стріляйте знову сьогодні
У майбутньому я буду бити хлопця
Я зроблю це, це мій радісний крик