Переклад тексту пісні The Price - Galleon

The Price (оригінал)

Twenty first centry science progress working fast
We finally solved all genecodes
The nobleprize grand finale
We passed the magic crossroad
We can cure every disease
Stop all human suffering
Heaven sent technology
But something started to happen
The animals looked in our eyes
What a hell
We didn’t see the side effects
Blinded by success
And they covered up the animal tests
Hide the scary facts
The animals raised a mutiny
Took control of the gene
Produced the magic substance
The first steps to be free
Something started to happen
The animals looked in our eyes
The surprised look of knowledge
The look of despise
We couldn’t stop the floodwave
They took us by surprise
Ready to get even
And ready to fight
With a bloody rage
And superior minds
This is the price
For all the lies
They got a secret network
Building a technical force
A plan enslave the human race
And set out a new course
Something started to happen
The animals looked in our eyes
The surprised look of knowledge
The look of despise
After the war
Half of the population was gone
The deadliest battle of all
And we were the deinite loosers this time
We became slaves
And food under new goverment rules
Just obey
And crawl for the new masters of the world
Then they started their plan
They put us in factories never seen before
And built new machines
Created by alien technology
A cloning device
For all the predators food supplies
And super ships
For exploitation of other worlds
They want to send us away
In to space
Banish us from earth
Our place of birth
We can never come back
To the place we call home
We will forever be
Refugees and alone
So the day arrived
They gave us a hard and short trial
The ships blasted away
We saw our planet shrink before our eyes
Destination mars
Prepared for us with machines and mines
So goodbye
Embrace the bitter end my friends
They sent us away
In to space
Banished us from earth
Our place of birth
To the planet mars
A place so cold and harsh
We were condemned to be their slaves
For all eternity
So wave goodbye…

The Price (переклад)

Науковий прогрес двадцять першого центру працює швидко
Ми нарешті вирішили всі генні коди
Гранд-фінал Нобелівської премії
Ми пройшли чарівне перехрестя
Ми можемо вилікувати будь-яку хворобу
Зупинити всі людські страждання
Небеса послали технології
Але щось почало відбуватися
Тварини дивилися нам у очі
Що пекло
Ми не бачили побічних ефектів
Осліплений успіхом
І вони приховали випробування на тваринах
Приховайте страшні факти
Тварини підняли заколот
Взяв контроль над геном
Виготовив чарівну речовину
Перші кроки, щоб бути вільним
Щось почало відбуватися
Тварини дивилися нам у очі
Здивований вигляд знання
Вигляд зневаги
Ми не змогли зупинити повінь
Вони здивували нас
Готові зрівнятися
І готовий до бою
З кривавою люттю
І вищі розуми
Це ціна
За всю брехню
Вони мають секретну мережу
Створення технічних сил
План поневолити людську расу
І розпочати новий курс
Щось почало відбуватися
Тварини дивилися нам у очі
Здивований вигляд знання
Вигляд зневаги
Після війни
Половина населення зникла
Найсмертоносніша битва з усіх
І цього разу ми були деїнітними програвачами
Ми стали рабами
І харчування за новими державними правилами
Просто слухайся
І повзати до нових господарів світу
Тоді вони почали свій план
Вони поміщають нас на фабрики, яких раніше не було
І побудували нові машини
Створено інопланетними технологіями
Пристрій для клонування
Для всіх хижаків запаси їжі
І супер кораблі
Для експлуатації інших світів
Вони хочуть вислати нас геть
У космос
Вигнати нас із землі
Наше місце народження
Ми ніколи не зможемо повернутися
До місця, яке ми називаємо домом
Ми будемо вічно
Біженці і самотні
Ось і настав день
Вони дали нам важкий і короткий випробування
Кораблі вибухнули
Ми бачили, як наша планета зменшується на наших очах
Пункт призначення Марс
Підготовлені для нас за допомогою машин і мін
Тож до побачення
Прийміть гіркий кінець мої друзі
Вони відправили нас геть
У космос
Вигнав нас із землі
Наше місце народження
На планету Марс
Таке холодне й суворе місце
Ми були засуджені бути їхніми рабами
На всю вічність
Тож махніть рукою на прощання…