Переклад тексту пісні Operating Manual - Galleon

Operating Manual (оригінал)

Thank you and congratulations on your choice of this device
Equipped with highest quality there is no compromise
Designed to give you pleasure for as long as you may ask
Ultimately geared for any action, any task.
..
Please be sure to read this information thoroughly
That way you can spare yourself from lots of misery
Gain a grasp of every feature the unit may provide
We’re sure that you from years to come will end up satisfied
Offers a complete selection of the algorithms
Determine in which way the unit finally performs
It’s the only tool you need to gain complete control
The settings are essential now you need to learn them all
First there is the common usage, but we will skip that part
We’re confident in you and in your knowledge of that art
Rapidly we move towards advanced technology
This is all you need to know to work it properly
After you have unpacked
Be ready to attract
Watch your teeth and your nails
You don’t want it to fail
Increase and decrease
It’s display with ease
Every preset is at hand
Is at hand at your command
Then it’s time to apply
The utilities supplied
In the edit mode you’ll find
All parameters a**igned
All you need is to combine
Two or more modes to align
Tempo editing is fun
You can change it on the run
But be careful in the sun
It’s loosing speed when being stunned
And it’s need some care
In between all of its works
To be sure to make it last forever
To get the most out of your toy
You’ll have to treat it like a boy
In return you will enjoy
Many years of luck and joy
But it needs some care
To make it run unconditionally
But in return it’ll be your king breaking free.
..
Implementations, specifications follow in this book
Technical descriptions on how the finish look
Trouble shooting all presented everything’s complete
Table listings on all messages you may receive
Communication error can be due to wild abuse
Improper execution makes the unit blow a fuse
Implement solutions that’s suggested or discerned
Otherwise the unit should be packed for safe return
We maximized our efforts just to satisfy your need
We wish you luck in programming the units future deeds
Don’t hesitate to call us, we provided the support
The warranty is free of charge as long as its not in court
It’s all in your dreams at night.
.. .

(переклад)

Дякуємо та вітаємо з вибором цього пристрою
Укомплектований найвищою якістю, не компромісів
Створено для того, щоб дарувати вам задоволення стільки часу, скільки ви можете попросити
Зрештою, налаштований на будь-яку дію, будь-яке завдання.
..
Будь ласка, обов’язково уважно прочитайте цю інформацію
Таким чином ви можете позбавити себе від багатьох бід
Отримайте уявлення про кожну функцію, яку може надати пристрій
Ми впевнені, що через роки ви будете задоволені
Пропонує повний вибір алгоритмів
Визначте, яким чином пристрій працює
Це єдиний інструмент, який вам потрібен, щоб отримати повний контроль
Налаштування є важливими, тепер вам потрібно вивчити їх усі
По-перше, це загальне використання, але ми пропустимо цю частину
Ми впевнені у вас і у ваших знаннях цього мистецтва
Ми швидко рухаємося до передових технологій
Це все, що вам потрібно знати, щоб працювати належним чином
Після того, як ви розпакували
Будьте готові залучити
Слідкуйте за своїми зубами і нігтями
Ви не хочете, щоб це завдало
Збільшення і зменшення
Він легко відображається
Кожен попередньо встановлений під рукою
Під рукою за вашою командою
Тоді настав час подати заявку
Поставлені комунальні послуги
У режимі редагування ви знайдете
Усі параметри вирівняно
Все, що вам потрібно — об’єднати
Два або більше режимів для вирівнювання
Редагування темпу — це весело
Ви можете змінити це під час бігу
Але будьте обережні на сонці
Він втрачає швидкість, коли його приголомшують
І це потребує певного догляду
Між усіма його роботами
Щоб бути впевненим у тому, що це триватиме вічно
Щоб отримати максимум користі від своєї іграшки
Вам доведеться ставитися до нього як до хлопчика
У свою чергу, ви отримаєте задоволення
Багато років удачі та радості
Але це потребує певного догляду
Щоб запрацював беззастережно
Але натомість ваш король вирветься на волю.
..
Реалізації та специфікації наведено в цій книзі
Технічні описи того, як виглядає обробка
Усунення несправностей показало, що все завершено
Список таблиць у всіх повідомленнях, які ви можете отримати
Помилка зв’язку може бути спричинена зловживанням
Неправильне виконання призводить до перегорання пристрою
Впроваджуйте рішення, які пропонуються чи бачать
В іншому випадку пристрій слід запакувати для безпечного повернення
Ми доклали максимум зусиль, щоб задовольнити ваші потреби
Бажаємо вам успіхів у програмуванні майбутніх дій одиниць
Не соромтеся дзвонити нам, ми надали підтримку
Гарантія безкоштовна, якщо не в суді
Вночі це все у ваших снах.
...