Переклад тексту пісні In the Room: Weight in Gold - Gallant, Seal

In the Room: Weight in Gold - Gallant, Seal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Room: Weight in Gold, виконавця - Gallant.
Дата випуску: 08.03.2016
Мова пісні: Англійська

In the Room: Weight in Gold

(оригінал)
Black dust in orbit
Cascades down like a parachute
Bricks on my shoulders
This gravity hurts when you know the truth
I’m pulling my weight in gold
Call me anxious, call me broke
I can’t lift this on my own
I’m pulling my weight in gold
Call me anxious, call me broke
I can’t lift this on my own
We dreamt like martyrs, baby
I never thought I was bold enough, no, no, no
You pushed me further, ooh
I take the blame for the both of us
I’m pulling my weight in gold
Call me anxious, call me broke
But I can’t lift this on my own
I’m pulling my weight in gold
Call me anxious, call me broke
But I can’t lift this on my own
Oh, universe, hold me up
Tried your best, is it ever enough, no, no, no
When it’s already dragging me down, down
I’m pulling my weight (weight) in (in) gold (gold)
Call me anxious, call me broke
I can’t lift this on my own
I’m pulling my weight, brother (weight, brother) in (in) gold (gold)
Call me anxious, call me broke
But I can’t lift this on my own
(переклад)
Чорний пил на орбіті
Спускається, як парашут
Цеглини на моїх плечах
Ця тяжкість болить, коли ти знаєш правду
Я тягну свою вагу в золоті
Називайте мене тривожним, називайте мене зломленим
Я не можу зняти це самостійно
Я тягну свою вагу в золоті
Називайте мене тривожним, називайте мене зломленим
Я не можу зняти це самостійно
Ми мріли як мученики, дитино
Ніколи не думав, що я був достатньо сміливим, ні, ні, ні
Ти штовхнув мене далі, ооо
Я беру на себе вину за нас обох
Я тягну свою вагу в золоті
Називайте мене тривожним, називайте мене зломленим
Але я не можу зняти це самостійно
Я тягну свою вагу в золоті
Називайте мене тривожним, називайте мене зломленим
Але я не можу зняти це самостійно
О, Всесвіт, тримай мене
Намагайся, чи достатньо, ні, ні, ні
Коли це вже тягне мене вниз, вниз
Я втягую свою вагу (вагу) у (в) золоті (золото)
Називайте мене тривожним, називайте мене зломленим
Я не можу зняти це самостійно
Я тягну свою вагу, брат (вага, брат) у (в) золоті (золото)
Називайте мене тривожним, називайте мене зломленим
Але я не можу зняти це самостійно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Insomnia ft. 6LACK 2019
It's a Man's Man's Man's World 2009
Stand by Me 2008
KNOW ME 2020
Crazy 2009
Reignite ft. Gallant 2016
Gentleman 2018
Kiss from a Rose 2009
Percogesic 2016
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Tears Dry on Their Own ft. Gallant 2017
Cry To Me 2017
I Put A Spell On You 2017
Weight in Gold 2016
Pulling Away ft. Gallant 2019
Open Up 2016
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
Scars. 2021
Run for Me ft. Gallant 2019
I've Been Loving You Too Long 2008

Тексти пісень виконавця: Gallant
Тексти пісень виконавця: Seal