Переклад тексту пісні Illusions - Brielle Von Hugel, Galavant

Illusions (оригінал)

Addicted
My lipstick on your shoulder
You stop and pull me closer
Until the afterglow, I’m trippin'
This vision that I’m holding
Whenever I’m alone and
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
It’s a romance, baby
All inside my head
Your hands around my body
Like you never left
And so I’ll stay here, waitin'
With your illusion
'Cause, whenever you leave me
I’m never too far from you
I’m never too far, far
I’m never too far from you
I’m never too far, far
Whenever i’m dreaming
I’m never too far from you
Honestly, you’re like a supernova
Your presence is unknown, and
I’m in the afterglow, been sleepin'
And when you went away
I, just keep driftin' away, and
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Oh, no
It’s a romance, baby
All inside my head
Your hands around my body
Like you never left
And, so I’ll stay here, waitin'
With your illusion
'Cause, whenever you leave me
I’m never too far from you
I’m never too far, far
I’m never too far from you (Ah)
I’m never too far, far
Whenever I’m dreaming
I’m never too far from you
All I gotta do is dream
All I gotta do is dream, dream
All I gotta do is dream
All I gotta do is dream, dream
All I gotta do is dream
All I gotta do is dream, dream
'Cause, whenever you leave me
I’m never too far from you
I’m never too far, far
I’m never too far from you
I’m never too far, far
Whenever I’m dreamin'
I’m never too far from you (Oh, no)
(I'm never too far from you)

Illusions (переклад)

Залежний
Моя помада на твоєму плечі
Ти зупинись і підтягни мене ближче
До післясвічення я спотикаюся
Це бачення, яке я тримаю
Щоразу, коли я один і
Не хочу вас відпускати
Не хочу вас відпускати
Це роман, дитино
Все в моїй голові
Твої руки навколо мого тіла
Ніби ти ніколи не пішов
І тому я залишуся тут, чекатиму
З вашою ілюзією
Тому що, коли ти покинеш мене
Я ніколи не буваю далеко від тебе
Я ніколи не буваю далеко, далеко
Я ніколи не буваю далеко від тебе
Я ніколи не буваю далеко, далеко
Коли я мрію
Я ніколи не буваю далеко від тебе
Чесно кажучи, ви як наднова
Ваша присутність невідома, і
Я в засвіченні, я спав
І коли ти пішов
Я, просто продовжую відходити, і
Не хочу вас відпускати
Не хочу вас відпускати
О ні
Це роман, дитино
Все в моїй голові
Твої руки навколо мого тіла
Ніби ти ніколи не пішов
І тому я залишуся тут, чекатиму
З вашою ілюзією
Тому що, коли ти покинеш мене
Я ніколи не буваю далеко від тебе
Я ніколи не буваю далеко, далеко
Я ніколи не буваю далеко від тебе (Ах)
Я ніколи не буваю далеко, далеко
Коли я мрію
Я ніколи не буваю далеко від тебе
Все, що я му робити — це мріяти
Все, що я му робити — мріяти, мріяти
Все, що я му робити — це мріяти
Все, що я му робити — мріяти, мріяти
Все, що я му робити — це мріяти
Все, що я му робити — мріяти, мріяти
Тому що, коли ти покинеш мене
Я ніколи не буваю далеко від тебе
Я ніколи не буваю далеко, далеко
Я ніколи не буваю далеко від тебе
Я ніколи не буваю далеко, далеко
Щоразу, коли я мрію
Я ніколи не буваю далеко від тебе (О, ні)
(Я ніколи не буваю далеко від тебе)