Переклад тексту пісні Bäst när det gäller - Gyllene Tider, Linnea Henriksson, Galavant

Bäst när det gäller (оригінал)

När vi träffades i vimlet
Det var ett hat trick att minnas
Jag kom från farmarlaget
Du var populär
Du sa du älskade fotboll
Jag såg en sol igenom fönstret
Hur kan man låtsas att det regnar
När du ser ut så där?
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst då när allt står på spel
Vi är bäst då när allt kan gå fel
Liksom dårar på nätet
Gillar vi ringarna på vattnet
Vi vill att världen ska få veta
Vår karaktär…eller vad säger du, Per?
Att aldrig tappa kontrollen
Att aldrig ta nåt med en klackspark
Är aldrig tvåa på bollen
När du ser på mej så där
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst då när allt står på spel
Vi är bäst då när allt kan gå fel

(переклад)

Коли ми зустрілися в натовпі
Пам’ятати було ненависть
Я прийшов із ферми
Ви були популярними
Ви сказали, що любите футбол
У вікно я побачив сонечко
Як зробити вигляд, що йде дощ
Коли ти так виглядаєш?
Ми найкращі, коли справа стосується
Ми найкращі, коли справа стосується
Ми найкращі тоді, коли все поставлено на карту
Ми найкращі тоді, коли все може піти не так
Як дурні онлайн
Нам подобаються кільця на воді
Ми хочемо, щоб світ знав
Наш персонаж... чи що ти скажеш, Пер?
Щоб ніколи не втратити контроль
Ніколи нічого не брати п’ятою
Ніколи не є другим на м'ячі
Коли ти так на мене дивишся
Ми найкращі, коли справа стосується
Ми найкращі, коли справа стосується
Ми найкращі тоді, коли все поставлено на карту
Ми найкращі тоді, коли все може піти не так