Переклад тексту пісні After the Heartbreak - Brielle Von Hugel

After the Heartbreak - Brielle Von Hugel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні After the Heartbreak, виконавця - Brielle Von Hugel. Пісня з альбому Turns to Gold - EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.11.2014
Лейбл звукозапису: TE
Мова пісні: Англійська

After the Heartbreak

(оригінал)
It’s the start of a new day
But it feels as though everything’s ending
Still picking up pieces
From the broken love you gave to me
My earth feels like it’s stopped turning
And my sun feels like it’s stopping burning
Have you ever seen the sun after the heartbreak?
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars after the word goodbye?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
After the heartbreak
Footsteps are pounding
Like echoes when you came to wake me
Your shadows surrounds me
And swallows the colours of my dreams
The space in my bed reminds me that you’re gone
Your voice in my head replays like a love song
And the screams and the lies, they tear me up inside
I’m left with an empty sky
Have you ever seen the sun after the heartbreak?
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars after the word goodbye?
I am lost in the dark
Wanna be where you are
So hard to keep it together
When you pulled me apart
Haunted by your disguise
Disappeared with the light
Days and nights feel like forever
All my innocence has died, has died
Have you ever seen the sun?
Have you ever seen the stars?
I’ve seen them before in your eyes
After the heartbreak
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars?
I’ve seen them before in your eyes
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Frozen somewhere in time)
Haunted by your disguise
Disappeared with the light
Days and nights feel like forever
All my innocence has died
After the heartbreak
(переклад)
Це початок нового дня
Але здається, що все закінчується
Ще збираємо шматки
Від зламаної любові, яку ти подарував мені
Здається, що моя земля перестала обертатися
І моє сонце ніби перестає горіти
Ви коли-небудь бачили сонце після розриву серця?
Застиглий десь у часі
Ви коли-небудь бачили зірки після слова «до побачення»?
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
Після розриву серця
Стукають кроки
Як відлуння, коли ти прийшов мене розбудити
Твої тіні оточують мене
І ковтає кольори моїх мрій
Простір у моєму ліжку нагадує мені, що тебе немає
Твій голос у моїй голові лунає, як пісня про кохання
І крики та брехня, вони розривають мене зсередини
Мені залишилося порожнє небо
Ви коли-небудь бачили сонце після розриву серця?
Застиглий десь у часі
Ви коли-небудь бачили зірки після слова «до побачення»?
Я загублений у темряві
Хочеш бути там, де ти є
Так важко втримати це разом
Коли ти розірвав мене
Переслідує твоє маскування
Зник разом зі світлом
Дні й ночі ніби вічність
Вся моя невинність померла, померла
Ви коли-небудь бачили сонце?
Ви коли-небудь бачили зірки?
Я вже бачив їх у твоїх очах
Після розриву серця
Застиглий десь у часі
Ви коли-небудь бачили зірки?
Я вже бачив їх у твоїх очах
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а (заморожений десь у часі)
Переслідує твоє маскування
Зник разом зі світлом
Дні й ночі ніби вічність
Вся моя невинність померла
Після розриву серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chances ft. Brielle Von Hugel 2017
The One That Got Away 2021
Landslide 2022
Haunting Me 2021

Тексти пісень виконавця: Brielle Von Hugel