Переклад тексту пісні Haunting Me - Brielle Von Hugel

Haunting Me (оригінал)

Oh, I’ll wait for your call, no I won’t give up
Oh, I’ll wait for your love, I’m just not enough
And no matter how I try to leave
You’re always haunting me, you’re always haunting me
I wear your sweater
And I try to convince myself it’s just for the weather
The stain that you left on the sleeve, it lives here forever
Had a sky full of stars in our hands, but your heart couldn’t understand
Now, I’ll wait for your call, no I won’t give up
Oh, I’ll wait for your love, I’m just not enough
And no matter how I try to leave
You’re always haunting me, you’re always haunting me
I’m driving, moonlight in the empty seat
And now I’m reminded, of the nights that we can’t repeat
'Cause your soul is hiding, got stuck in the way we began
But the road had a different plan
I still wait for your call, no I won’t give up
No, I’ll wait for your love, I’m just not enough
And no matter how I try to leave
You’re always haunting me, you’re always haunting me
I never got the closure from the day you left
I just can’t accept that you wouldn’t let you love me
Tryna find a reason 'cause this don’t make sense
I’ve got nothing left, so gone
I still wait for your call, no I won’t give up
I still wait for your love, guess I’m not enough
And no matter how I try to leave
You’re always haunting me

Haunting Me (переклад)

О, я чекатиму твого дзвінка, ні, я не здамся
О, я буду чекати твоєї любові, мені просто не вистачає
І як би я не намагався піти
Ти завжди переслідуєш мене, ти завжди переслідуєш мене
Я ношу твій светр
І я намагаюся переконувати себе, що це лише заради погоди
Пляма, яку ви залишили на рукаві, вона живе тут вічно
У наших руках було небо, повне зірок, але твоє серце не могло зрозуміти
Тепер я чекаю вашого дзвінка, ні я не здамся
О, я буду чекати твоєї любові, мені просто не вистачає
І як би я не намагався піти
Ти завжди переслідуєш мене, ти завжди переслідуєш мене
Я за кермом, місячне світло на порожньому сидінні
А тепер я згадую про ночі, які ми не можемо повторити
Тому що твоя душа ховається, застрягла на спочатку, як ми почали
Але у дороги був інший план
Я все ще чекаю вашого дзвінка, ні я не здамся
Ні, я буду чекати твоєї любові, мені просто не вистачає
І як би я не намагався піти
Ти завжди переслідуєш мене, ти завжди переслідуєш мене
Я ніколи не закривався з того дня, коли ти пішов
Я просто не можу змиритися з тим, що ти не дозволиш мені полюбити мене
Спробуйте знайти причину, бо це не має сенсу
У мене нічого не залишилося, тож я пішов
Я все ще чекаю вашого дзвінка, ні я не здамся
Я все ще чекаю твоєї любові, мабуть, мене недостатньо
І як би я не намагався піти
Ти завжди переслідуєш мене