Переклад тексту пісні Renascence of Ancient Spirit - Galadriel

Renascence of Ancient Spirit - Galadriel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Renascence of Ancient Spirit, виконавця - Galadriel. Пісня з альбому Renascence of Ancient Spirit, у жанрі Метал
Дата випуску: 14.12.2008
Лейбл звукозапису: Metal Age
Мова пісні: Англійська

Renascence of Ancient Spirit

(оригінал)
For thousand years i wondered through dark places of
Nepenthe, and my heart became so cold
I didn’t feel the love and my feelings turned to stone
My anger and my pain with hate red chained my soul… ALONE!
Lords of chaos held my life in their hands
And my decisions were blinded by the will of someone else
My restless thoughts groped between two storms
And it was so hard to choose the right one to overcome… no!!!
REFR.:
As the acorn sprouts in the spring time
So the touch of sunshine breaks the ice
With the little blazing fire
Awakes the ancient spirit inside
As the chrysalis gives birth to
Manycoloured wings of butterfly
So my world is still rising
From silence and (with) stronger sigh
FORGOTTEN MEMORIES AGAINST YOUR DISDAIN
WHEN SUN SHONE AND RAIN FELL DOWN FOR MY DESIRE… DESIRE
Fragments of my will slowly opened my eyes
To rise them with pride to the world full of masks of false
Every choice brings the thunders and pain
But this one leads to the renascence of my ancient name
REFR.:
(переклад)
Тисячу років я роздивлявся темними місцями
Непенте, і моє серце стало таким холодним
Я не відчув любові, і мої почуття перетворилися на камінь
Мій гнів і мій біль із ненавистю червоним скували мою душу… САМ!
Володарі хаосу тримали моє життя у своїх руках
І мої рішення були засліплені чужою волею
Мої неспокійні думки намацувалися між двома бурями
І було так важко вибрати правильний, щоб подолати… ні!!!
REFR.:
Як жолудь проростає навесні
Тож дотик сонця розбиває лід
З маленьким палаючим вогнем
Пробуджує стародавній дух всередині
Як народжує лялечка
Різнокольорові крила метелика
Тож мій світ все ще піднімається
Від мовчання і (з) сильнішим зітханням
ЗАБУТІ СПОГАДИ ПРОТИ ЗНЕВАЖЕННЯ
КОЛИ СВІТИЛО СОНЦЕ І ПАЛО ДОЩ ДЛЯ МОГО БАЖАННЯ... БАЖАННЯ
Уламки моєї волі повільно відкривали мені очі
З гордістю піднести їх до світу, повного масок фальші
Кожен вибір приносить грім і біль
Але це веде до відродження мого давнього імені
REFR.:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sorrowful Planet 2008
A Grain of Sand 2008
Between the Worlds 2008
No More Light 2008
Ode to the Earth 2008
The Autumn Leaves 2008
Metamorphosis 2008

Тексти пісень виконавця: Galadriel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Orgullo De Mas 2023
Ai, Tertulina ft. Almira Castilho 2016
Miafasz ft. Desh 2022
End of Time 2024
Intact & Smiling ft. The Night Mail 2016
«Реальней сновидения и бреда...» (1978) 2022
No Es Bueno 2024
Distância 2002
Pai Tião ft. Continental 2003
J Stars 2023