Переклад тексту пісні Between the Worlds - Galadriel

Between the Worlds (оригінал)

The shadows of naked nymphs, crawling like the mist near my feet
And dances of unseen deamons, i can feel their slighty breaths
The servants of mighty naamah, enthralled my soul with their grace
I failed to realize the real, (and) all my senses flew away
I’m relishing the sweetness of forbidden fruits
My body’s burning in the fire of delight
The purest wine i drink fettered by desires
And the styx reflects the cold moonlight
The tears sprinkling the grass — the grass of my grave
I can see those sorrow — sorrowful eyes behind
But my ship sails towards — towards the unknown shores
Towards the unknown worlds wainting far beyond
BETWEEN THE WORLDS MY SOUL IS SAILING
THROUGH THE INFERNAL PARADISE
BETWEEN THE LIVES SOMETHING IS ENDING
MY MIND FORGOT MY NAME AND MEMORIES
The skies above is stained by all the tints
The mirror of life is showing all my sins
The skies above is stained by all the colours
The mirror of life is showing all my sorrows… and pains…
I’M RELISHING THE SWEETNESS
The tears sprinkling the grass…

(переклад)

Тіні голих німф, що повзають, мов туман, біля моїх ніг
І танці невидимих ​​демонів, я відчуваю їхні легкі подихи
Слуги могутньої наами зачарували мою душу своєю благодаттю
Мені не вдалося усвідомити справжнє, (і) усі мої почуття розлетілися
Я насолоджуюся солодкістю заборонених фруктів
Моє тіло горить у вогні насолоди
Найчистіше вино, яке я п’ю, скутий бажаннями
А стикс відбиває холодне місячне світло
Сльози, що кроплять траву — траву мої могили
Я бачу цей смуток — скорботні очі позаду
Але мій корабель пливе до — до невідомих берегів
Назустріч невідомим світам, що чекають далеко за межами
МІЖ СВІТАМИ МОЯ ДУША ПЛАЄ
ЧЕРЕЗ ПЕКЕЛЬНИЙ РАЙ
МІЖ ЖИТТЯМИ ЩОСЬ КІНЧАЄТЬСЯ
МІЙ РОЗУМ ЗАБУВ МОЄ ІМ’Я ТА СПОГАДИ
Небо вгорі забарвлене всі відтінки
Дзеркало життя показує всі мої гріхи
Небо вгорі забарвлене всі кольори
Дзеркало життя показує всі мої печалі... і біль...
Я НАМАШУЮСЬ СОЛОДКОСТІ
Сльози кроплять траву…