Переклад тексту пісні Tilt-A-Whirl - Galactic Cowboys

Tilt-A-Whirl (оригінал)

Round & round & round it goes
Where it stops nobody knows
Through the rain & through the snow, they
Wind it up & Watch it go
Tilt-A-Whirl — Don’t know how it started
Tilt-A-Whirl — But I can’t get off
Tilt-A-Whirl — I don’t think I like it
Tilt-A-Whirl — But I just can’t stop
Round & round & round it goes
Where it stops nobody knows
Hickory Dickory Dickory Dock
It’s all a game of beat the clock
Tilt-A-Whirl — Don’t know how it started
Tilt-A-Whirl — But I can’t get off
Tilt-A-Whirl — I don’t think I like it
Tilt-A-Whirl — But I just can’t stop
There’s much to be said for laboring in obscurity
It’s as underrated as the benefits of suffering
(round & round)
Tilt-A-Whirl — Don’t know how it started
Tilt-A-Whirl — But I can’t get off
Tilt-A-Whirl — I don’t think I like it
Tilt-A-Whirl — But I just can’t stop
Tilt-A-Whirl — Cuz it breaks my neck
Tilt-A-Whirl — And it curves my spine
Tilt-A-Whirl — And I can’t get my balance
Tilt-A-Whirl — On this carnival ride

(переклад)

Він йде по кругу
Де це зупиняється, ніхто не знає
Крізь дощ і крізь сніг вони
Розгорніть і дивіться, як це зайде
Tilt-A-Whirl — не знаю, як це почалося
Tilt-A-Whirl — Але я не можу зійти
Tilt-A-Whirl — я не думаю, що мені це подобається
Tilt-A-Whirl — Але я просто не можу зупинитися
Він йде по кругу
Де це зупиняється, ніхто не знає
Гікорі Дікорі Дікорі Док
Все це гра в бій годинника
Tilt-A-Whirl — не знаю, як це почалося
Tilt-A-Whirl — Але я не можу зійти
Tilt-A-Whirl — я не думаю, що мені це подобається
Tilt-A-Whirl — Але я просто не можу зупинитися
Про роботу в невідомості можна багато сказати
Це так само недооцінено, як і переваги страждань
(круглий і круглий)
Tilt-A-Whirl — не знаю, як це почалося
Tilt-A-Whirl — Але я не можу зійти
Tilt-A-Whirl — я не думаю, що мені це подобається
Tilt-A-Whirl — Але я просто не можу зупинитися
Tilt-A-Whirl — Бо це зламає мені шию
Tilt-A-Whirl — І це вигинає мій хребет
Tilt-A-Whirl — І я не можу тримати рівновагу
Tilt-A-Whirl — На цій карнавальній атракціоні